蒙太奇手法与创造性阅读——浅析福克纳的小说《圣殿》

威廉·福克纳于1897年出生于密西西比州的一个南方望族家庭,现今被公认为“他那个时代美国最伟大的两位作家之一”,20世纪美国最伟大的作家。1950年他荣获1949年诺贝尔文学奖.福克纳在英语语言的运用方面被誉作莎士比亚,在想象世界的创作方面被誉作巴尔扎克,在人物性格的刻画方面被誉作狄更斯,在内心活动的探索方面被誉作陀思妥耶夫斯基.

试论文化与语篇模式的相互作用性——英汉语篇对比研究

1966年罗伯特·卡普兰(Robert Kaplan)提出不同文化有着不同语篇行文模式的假设,笔者为论证这一假设,利用在英国伯明翰大学攻读学位之便,在导师的指导下,从中英行文模式的角度做了一点语篇对比研究。重点比较了不同文化、不同思维模式对语篇行文的影响;并综述各家在英汉对比研究方面宏观范畴的探讨和发现,进一步说明文化与语篇模式的相互作用性。