“也/都”强调紧缩句研究

“X+也/都+VP”这种强调紧缩句的强调义,不是由于省略了“连” 或“无论”等词语造成的,而是X、“也(都)”和VP三者互相配合的结果。由于X满足全称否定或肯定的条件,而“也(都)”具有使X复数化的功能,它和X形成一个音步,重音落在X上,成为句子的焦点,整个句式构成一个全称否定或肯定,从而产生了强调义。

《老乞大》四种版本从句句尾助词研究

本文利用《老乞大》不同时代的四种版本,对其中的从句句尾助词进行了动态的比较研究。本文认为,这种助词的根本功能是表示语气停顿,假设语气也是通过停顿来表达的。文中首次利用了在韩国发现的古本《老乞大》,在资料上突破了以往主要依据《谚解》本的局限。通过对比研究,勾勒了元、明、清三代这类助词的词汇兴替面貌,除了"呵、时、么、呢"之外,又发现了与"的话"相当的语气助词"的",这为进一步考察"的话"的来源和正确认识现代汉语中一些尚未解释的句中助词"的"提供了宝贵的线索和视点。文中所归纳的元明本与清代本在句型上的变化,说明了汉语与阿尔泰语接触时所受到的影响。本文还具体解释了"时"的语法化过程。

古本、谚解本《老乞大》里方位词的特殊功能

本文以 1 998年在韩国新发现的古本《老乞大》和学者以往习用的《老乞大谚解》为主要材料 ,考察了这两个本子里方位词“上、里、根底”等的特殊语法功能 ,如 :表示动作的对象、处所、受事、原因、工具以及相当于领格助词等。这些功能在元明以前的白话文献中有的没有 ,有的很少见到 ,在清代乾隆年间刊刻的两种《老乞大》中又大都消失了 ,本文认为上述方位词的特殊功能应是元代汉语与阿尔泰语接触的产物。