“书斋便是我广大的公国” 莎士比亚笔下的普洛斯佩洛与米兰的普洛斯佩洛·维斯孔蒂

在理查德·海多克[Richard Haydocke]1598年节译的洛马佐《绘画论》[Trattato della Pittura]第三书中,我们可以读到一些关于画家创造错觉的力量:再者,巴尔纳扎诺[Barnazano],一位出色的风景画师[Landskip-worker],在一幅风景画里的墙壁上,将草莓再现得如此栩栩如生,以至使孔雀……啄食。