矩形钢丝环加“8”字形张力带钢丝固定术治疗髌骨骨折

自１９８８年８月至１９９８年６月，作者根据髌骨骨折发生机理及骨折治疗的张力带原则，设计应用矩形钢丝环加“８”字形张力带钢丝固定术治疗严重分离移位的髌骨骨折６１例，效果良好，现报道如下。１临床资料１．１一般资料本组６１例，新鲜骨折５９例，陈旧性骨折２例...

PMMA联合椎弓根螺钉在老年性胸腰椎骨折手术中的应用

【目的】探讨用聚甲基丙烯酸甲酯（polymethylmethacrylate，PMMA）骨水泥联合椎弓根螺钉在治疗老年性胸腰椎骨折的早期临床疗效。【方法】回顾性分析2007年6月～2010年6月收治的41例老年性胸腰椎骨折患者采用PMMA联合椎弓根螺钉强化伤椎及椎板减压后外侧植骨融合治疗的临床资料。术前及术后6、12个月随访进行JOA评分，计算手术改善率；行X射线摄片并观察有无并发症发生。【结果】所有患者随访12～21个月，平均13个月。术前JOA评分平均（11±2．36）分，术后半年随访平均为（23±2．06）分，改善率75．0％；末次随访平均（25±2．29分），改善率87．5％，术前、术后JOA评分差异有显著性（P〈0．01）。置入螺钉过程中未发生因骨水泥渗漏、放热效应及毒性反应引起并发症。1例术后2月发生固定节段下方椎体的螺钉对椎体产生切割现象，但未出现神经根症状。其余患者未出现螺钉松动、断裂和脱落。【结论】PMMA联合椎弓根螺钉内固定能明显增强螺钉的稳定性，是一种治疗老年性胸腰椎骨折安全、可靠的方法。

后路单节段椎弓根内固定加环状融合术治疗Ⅰ度、Ⅱ度腰椎滑脱症

[目的]总结2007年1月至2009年5月后路开放复位单节段椎弓根内固定加环状融合术治疗Ⅰ度、Ⅱ度腰椎滑脱症的临床疗效.[方法]对36例行腰椎滑脱症采用后路开放复位单节段椎弓根内固定加环状融合术患者的临床资料进行回顾性分析和采用疼痛视觉模拟评分（visual analogue scale,VAS）随访患者腰背部疼痛恢复情况.所有患者术前均经X线片及MRI检查证实为腰椎滑脱合并有不同程度的椎管狭窄和椎间隙狭窄.按Newman 分类：峡部裂滑脱29例, 退行性滑脱7例.按Meyerding 分度：Ⅰ度11例,Ⅱ度25例.[结果]全部病例腰背疼痛完全解除或者有明显缓解,VAS评分：术前为 （7.6±1.3）分,术后d14为 （3.8±1.1）分,同时本组患者均获随访6个月至2年.全部病例达解剖复位即复位率为100%.随访期间所有患者均达到骨性融合,无内固定松动、Cage下沉及移位.按侯树勋的临床疗效评定：优33例,良2例,可1例, 差0例, 优良率为97.2%.[结论]后路开放复位单节段椎弓根内固定加环状融合术有利于神经根充分减压、有利于植骨融合,创伤小,是治疗腰椎滑脱症的可靠方法.

后路部分椎体切除三柱重建技术治疗单节段严重腰椎暴裂性骨折脱位

【目的】探讨后路部分椎体切除三柱重建技术治疗单节段严重腰椎暴裂性骨折脱住并神经损伤的临床疗效。【方法】9例严重腰椎暴裂骨折脱位患者，完成经后路椎管环形减压、椎弓根钉后柱内固定、椎体部分切除及钛网支撑植骨重建前中柱。采用美国脊柱损伤学会（ASIA）分级进行神经功能评估。比较手术前后ASIA评分和分级变化。术前、术后1个月时伤椎前缘高度变化。【结果】手术均顺利完成，平均手术时间3．2h；平均出血量660mL。除1例A级外，其余患者神经功能均有不同程度的恢复，手术前后ASIA评分及椎体前缘高度有统计学差异（P〈0．05）。术后所有患者均发生脑脊液漏，无其它严重并发症发生。【结论】经后路部分椎体切除三柱重建技术治疗单节段严重腰椎暴裂性骨折脱位具有对椎管减压彻底、术后脊柱三柱即刻稳定、手术创伤较小等特点，是治疗严重腰椎暴裂骨折脱位的安全、可靠的手术方式。

从目的论视角下看《红楼梦》霍译本的茶文化翻译

古典小说《红楼梦》作为中国文化发展的高峰,一经问世便引起极大轰动。而一翻开这部名著,读者便可以察觉到茶香飘逸,270多处描写茶,10余处提及咏茶诗词皆反映出清代茶文化的欣欣向荣,在进行翻译时,只有切实表达,才能真正将《红楼梦》中的珍贵文化向世界传播。本文从目的论视角探讨了霍译本《红楼梦》的茶文化翻译,首先对目的论理论的阐释以及相关研究进行了分析,然后探讨了中国与《红楼梦》中的茶文化,最后则从茶名、茶具、茶俗三个方面研究了目的论视角下《红楼梦》霍译本的茶文化翻译策略,本文的研究成果将为优化文学翻译效果提供了良好借鉴。

连续刚构桥常见病害及对策

连续刚构桥是我国桥梁工程中最常用的结构形式之一,但已建桥梁中已普遍出现了跨中下挠过大、腹板斜裂缝、底板裂缝等病害。从设计角度出发,分析了设计中为避免上述病害发生而应当注意的问题。

学科育人理念在英语阅读教学中的实践——评《英语阅读教学与研究》

阅读作为一种获取信息、储备知识、开拓思维的手段,对培养个体的综合思维能力,养成独特的自我精神特质有极大的作用。阅读理解较之于阅读更侧重于心理活动,而每个个体的心理活动和思维方式又存在着较大差异,所以阅读教学也就成为了语言教学的难点,英语阅读教学便是典型的例子。英语阅读教学是在受教育者拥有一定英语知识的基础上教授阅读的技巧和理解的方法,以使受教育者能够准确快速地获取信息.

组合式双边骨外固定器治疗内固定术后骨不连

目的 :探讨钢板内固定术后骨不连的外固定治疗。方法 :1 995年以来我院采用组合式双边架外固定治疗钢板内固定术后骨不连 1 2例 ,其中萎缩型 5例 ,肥大型 7例。结果 :全部骨性愈合 ,愈合时间 4～ 7个月 ,平均 5 .5个月。拆除支架后随访 1～ 3年 ,无一例骨髓炎、骨坏死、再骨折 ,关节功能恢复良好。结论 :双边架外固定是治疗骨不连的良好方法之一。 (1 )弹性固定 ,应力遮挡小 ;(2 )生理加压促进骨折愈合 ;(3)血运破坏少 ;(4)可调性固定 ,术后可轴向加压和纠正畸形 ;(5)“框架式”结构 ,固定牢靠 。

后路双侧开窗髓核摘除椎体间Cage植骨融合内固定治疗单节段腰椎间盘突出症

【目的】探讨后路双侧开窗髓核摘除椎体间Cage植骨融合内固定治疗单节段腰椎间盘突出症的临床疗效。【方法】回顾总结2007-2010年收治的39例单节段腰椎间盘突出症经后路双侧开窗髓核摘除椎体间Cage植骨融合内固定术的临床资料，根据JOA评分和影像学结果，评价临床疗效。【结果】所有病例术后随访6个月至3年，平均2．5年按JOA评估标准，术前JOA评分（11．79±2．36）分，末次随访时JOA评分（23．61±2．28）分，改善率68．7％。骨性融合率89．7％。【结论】腰椎间盘突出髓核摘除，同时行椎间Cage融合后路内固定，可促进椎间融合并以维持椎间隙稳定，疗效满意。

后路椎间隙撑开复位联合椎弓根螺钉提拉复位椎间植骨融合治疗Ⅰ、Ⅱ度腰椎滑脱症

【目的】探讨后路椎间隙撑开复位联合椎弓根螺钉提拉复位椎间植骨融合治疗I、Ⅱ度腰椎滑脱的临床疗效。【方法】回顾性分析本院2008年5月至2010年5月39例腰椎滑脱患者行后路椎间隙撑开复位联合椎弓根螺钉提拉复位椎间植骨融合术的病例临床资料，根据下腰痛JOA评分和影像学结果，评价临床疗效。【结果】全部病例腰背疼痛完全解除或者有明显缓解，按JOA评估标准，术前JOA评分（11．76±1．42）分，末次随访时JOA评分（23．49±1．92）分，改善率67．98％。滑脱完全复位率为97．4％（38／39），植骨融合良好，无内固定松动和Cage下沉及移位。按侯树勋的临床疗效评定：优35例，良2例，可2例，差0例，优良率为92．8％。【结论】后路椎间隙撑开复位联合椎弓根螺钉提拉复位椎间植骨融合术能发挥撑开、提拉复位和融合的双重作用，创伤小，是治疗腰椎滑脱症的安全、有效方法之一。

球囊扩张经皮椎体后凸成形术治疗骨质疏松性椎体压缩骨折

【目的】探讨应用球囊扩张经皮椎体后凸成形术治疗骨质疏松性压缩骨折（OVCF）的临床疗效。【方法】测量从2007年3月至2008年5月接受球囊扩张经皮椎体后凸成形术手术治疗34例（40个椎体）患者术前术后X线侧位片的椎体高度、Cobb’s角度的改变情况和采用疼痛视觉模拟评分（visual analogue scale，VAs）随访患者胸腰背部疼痛恢复情况，分析手术的有效性和安全性。【结果】全部病例疼痛完全解除或者有明显缓解，VAs评分：术前为（7．5±1．3）分，术后第1天为（1．7±1．1）分。椎体高度得到有效恢复：术前椎体前缘高度（14．6±2．5）mm，中线高度（13．5±2．4）mm；术后椎体前缘高度（18．8±1．8）mm，中线高度（18．2±2．5）mm。Cobb’s角度得到有效改善：手术前后单椎体后凸Cobb’s角分别为23．6°±4．4°、14．10±4．1°。没有发生严重并发症。【结论】球囊扩张经皮椎体后凸成形术是一种有效、安全的微创手术，能够迅速地改善临床症状，重建脊柱稳定性，具有较好的近期治疗效果。其长期疗效尚有待于进一步观察。

立足省情 强化措施 大力发展节水灌溉

本文从吉林省的省情出发，概述了近些年来，特别是“九五”期间全省发展节水灌溉取得的显著成果。阐述了节水灌溉的快速发展对我省效益农业和农村经济的重要促进作用。详述了我省发展节水灌溉的主要做法、措施和经验以及存在的问题与“十五”发展规划、目标和任务。

Steyr车用ACM油封的研制

Ｓｔｅｙｒ车用ＡＣＭ油封的研制济南汽车制造总厂李照明，余俊良１前言随着Ｓｔｅｙｒ汽车国产化的不断深入，汽车发动机及传动系统的关键件丙烯酸酯橡胶（ＡＣＭ）油封的研制生产已纳入中国重型汽车集团公司重要乙类件国产化计划中。济南汽车制造总厂橡胶密封件厂生产的...

聚氯乙烯丁腈橡胶共混体密封条

1 前言汽车密封条是汽车驾驶室密封防水的主要部件,直接影响整车质量和外观美。目前国内汽车行业使用的密封条按其材质可分为橡胶型、塑料改性型和橡胶共混型。这三种密封条中橡胶型具有弹性和耐寒性好、压缩永久变形小的优点,但不耐老化、龟裂严重、外观质量差.并且乙丙橡胶材料靠进口,成本高。塑料改性型密封条。

安全监测系统在液化天然气运输装备上的应用

文章简要介绍了国内外液化天然气运输装备及其安全监测系统的应用现状,结合国内既有液化天然气运输装备的运用工况和结构特点,在分析安全监测系统安装要求的基础上,分别介绍了液化天然气铁路罐车、液化天然气罐式集装箱、联运罐式集装箱的安全监测系统的主要结构和性能,并提出了安全监测系统在液化天然气运输装备上实际应用过程中存在的主要问题。

悬架簧钢丝感应加热生产线剪切方法改进

悬架簧钢丝剪切采用液压式剪切设备故障率高,维护工作量大。根据生产要求设计出基于步进电机的钢丝在线锯切电气控制系统,改进后的钢丝剪切设备主要由锯切机、步进电机、随动小车、前进气缸、夹紧气缸、丝杆、传感器和控制系统组成。给出系统框图和控制流程图。介绍改进设备的工作过程和PLC控制原理。改进后设备运行可靠,可以满足生产需求。

腰骶神经根畸形并神经根炎误诊腰椎间盘突出症2例

腰骶神经根畸形并神经根炎误诊腰椎间盘突出症２例株洲市一医院（４１２０００）夏跃文，李照明，孙培永腰骶部神经根本身疾患引起真性坐骨神经痛，其临床表现类似腰椎间盘突出症，术前极易误诊为腰椎间盘突出。自１９９０年１０月至１９９６年２月收治此类患者２例，现报...

液化天然气铁路罐车罐体的有限元分析

依据TB/T1335—1996《铁道车辆强度设计及试验鉴定规范》及70 t级铁路货车的强度考核要求,采用ANSYS有限元方法对中国北车集团所设计的、拥有自主知识产权的中国首个液化天然气铁路罐车罐体进行静强度计算。计算结果表明,罐体高应力区主要集中在水平拉杆组件和玻璃钢支撑位置。其中,玻璃钢支撑位置内罐加强圈最大应力879 MPa,外补强板最大应力460 MPa,均超出材料的许用应力。对超出许用应力部分进行结构改进,对加强圈添加翼板,外补强板添加14 mm厚筋板。改进结构后,内罐加强圈厚度为16 mm时,加强圈结构最大应力246 MPa;外补强板筋板间隔角度为30°时,外补强板及筋板结构的最大应力为276 MPa。改进后的罐体结构满足强度考核要求。

基于卷积神经网络的印刷电路板色环电阻检测与定位方法

色环电阻是印刷电路板(PCB)中最常用的电子元器件之一,主要依靠色环的排列顺序和颜色等视觉信息进行区分,易发生装配错误。但是色环电阻装配质量的人工检测方法效率低、误检率高,而传统的基于图像处理技术的自动检测方法鲁棒性较差,难以解决不同拍摄角度、物距及光照条件下的PCB板色环电阻检测问题。针对这一问题,该文提出一种基于卷积神经网络(CNN)的PCB板色环电阻自动检测与定位方法,首先采用编码器-解码器结构的卷积神经网络模型及带有权重的交叉熵损失函数的网络训练方法,较好地解决了复杂光照及场景下PCB板色环电阻的图像分割问题;然后采用最小面积外接矩形方法定位单个色环电阻,并通过仿射变换对色环电阻位置进行垂直校正;最后通过高斯模板匹配方法实现了色环电阻的色环定位。采用1270幅PCB图像对该文方法进行了实验和验证,并与传统的基于形态学和基于模板匹配的色环电阻检测方法进行了对比,结果表明,该文方法在召回率、准确率及重叠度等性能指标上具有明显优势,处理速度快,能满足实际应用要求。