梅兰芳的生平及其艺术风格

译者按:今关天彭(1882—1970)①出生于日本千叶县,原名寿麿,中国文艺研究家、汉诗人。祖父开汉学塾,幼学四书五经。17岁移居东京,跟汉诗书画家石川鸿斋学习,青年时期跟随著名汉学家森槐南等学汉诗填词,与清末学者章炳麟、康有为、梁启超有交往。1910年进入报界,担任《国民新闻》《国民杂志》社记者。

没什么理所当然

听人讲过一个故事,第一个在日本开养鸡场的人,原本散养了很多鸡,突然在某天想到了一个商机一一建个养鸡场,把它做成生意。之后,他把全部的鸡赶到鸡棚中饲养。第二天,他发现所有的鸡都不下蛋了。

腹主动脉瘤筛查：我们是否应降低干预截点？否，控制慢病常见危险因素和改进健康的社会决定因素获益更多

根据美国预防服务工作组（US Preventive Services Task Force）和英国国家筛查委员会（UK National Screening Committee）建议开展腹主动脉瘤筛查工作，英国国家医疗保健服务体系（NHS）建议对65岁男性阶段性实施常规腹主动脉瘤筛查。依据指南。，每筛查1000名男性，就会发现5人患有直径〉55mm的腹主动脉瘤，

梅兰芳的《黛玉葬花》

译者按：南部修太郎（1892—1936），日本文学家，1917年毕业于日本庆应大学，主修俄罗斯文学。南部曾经担任文艺杂志《三田文学》。主编，发表过《修道院的秋天》、《湖水之上》等小说及散文。南部英年早逝，并未在日本文学史上留下耀眼光芒。他与芥川龙之介、菊池宽等作家交往甚密。，刚刚崭露头角的南部还曾经指导及影响过中学时代的川端康成。与芥川龙之介等日本作家相仿，南部修太郎也曾经游历中国大陆，

梅郎与昆曲

如本次演出所悉，梅郎展示了令人惊叹的精纯昆曲演技。如果从整个文艺史角度公平地论述现代中国剧的话，我们不得不说现代正是中国剧的颓废期。我等并非诅咒现代，也并非一意尚古，我相信只要略能通观各个时代中国戏曲的人必然会同意我的说法。因此，我舍当今流行之“皮黄”而取“昆曲”也。

男性人群腹主动脉瘤筛查的长期结果：前瞻性队列研究[摘要]

目的接受腹主动脉瘤筛查的男性人群中，腹主动脉直径与死亡率和心肺血管疾病发病率是否相关。 设计前瞻性队列研究。

易于漏诊？感染性心内膜炎

感染性心内膜炎是心内膜表面或心脏假体材料感染细菌引起的。80％以上病例的致病细菌为金黄色葡萄球菌或链球菌、肠球菌的亚类。虽然感染性心内膜炎的总发病率保持相对稳定，但近年来，其流行病学发生了明显变化，更多患者的感染性心内膜炎与人工瓣膜及院内获得性感染有关。

观世寿夫与让·路易·巴罗的竞演

本文选自土屋惠一郎所著《能为了当下的艺术》[2](新曜社,1989)。1977年,法国导演、演员让·路易·巴罗(Jean Louis Barrault)带领剧团访日演出,学者兼导演渡边守章与观世寿夫等日本能乐演员组织了一场实验性的东西方表演展示,命名为“戏剧表演的依据”。双方各按主题交互展示演技,巴罗的表演基于扎实生动的默剧表演技术,模仿事物高度逼真;观世寿夫展示能乐的基本程式,如简单的迈步前进、后退和手臂张合等基础动作。能乐肢体动作的本质是由于佩戴面具而引发的一种特殊的身体感觉,人与舞台空间在无形力量的牵引下彼此产生作用,其动作不急于表达物化的具体含义。看似毫无含义的能乐动作超越了指事范围,身体反而获得了自由,肢体力量、速度都与空间产生关联。观世寿夫被比作能乐幽玄世界的化身,一直是日本古典艺坛无法超越的存在,他遗留的影像很少,本文详细记述了1977年这场含义深刻的表演,还原了1977年东西方表演意识及实践相互碰撞的场景。

输出带来变化

人生中,我们有很多机会可以学到不同的东西,也有很多机会去接触新的东西,要注意不要一味地输入。实际上,随时将自己学习思考的东西进行输出,对自己的学习及成长会产生意想不到的助益。比如,有两个能力相当、年龄相仿的男人在学习同样的东西。其中一个人每天都通过向电子杂志投稿输出心得,另外一个人只是持续不断地进行输入式学习。

不勉强彼此

我们经常处于工作调动的状态,身边没有可依赖的亲戚,家务及育儿都是我们夫妇一路扛过来的。老公比我挣得多,所以他负责工作挣钱;我更擅长照顾孩子,所以家务及育儿由我负责。我们在分配职责时还挺开心,可之后我也开始工作,内心就有点不平衡,牢骚不断。"我家务做了那么多。""我工作都很累了,为什么我回到家还要做家务?"

推荐“触底体验”

“触底体验”是个不常听的词儿,却是我家育儿方面不可或缺的关键词。“触底体验”就相当于表达自己几近绝望的心情:“自己怎么也做不到”“没辙了,帮帮我吧”孩子有时你好好说他会听,有时却不是这样。不听话时,父母该怎么办呢?这种情况下我会跟他们说,“好,我明白了!那你就失败吧”“那你就等着吃苦头吧”,然后暗中关注。你教导他,他不听,依然我行我素,那就只好让他自食其果。