二十大报告英译本中国家形象的情态建构

基于系统功能语言学的情态系统理论,通过语料库对比研究的方法探讨了二十大报告英译本情态资源的使用特征及其对国家形象的建构。研究发现,二十大报告英译本的情态资源属于文体突出的前景化资源,各板块内容在情态资源的频数、量值和类型上使用了不同的配置策略,建构了“真实型”“坚定型”和“担当型”的中国国家形象。研究结果有利于优化政治话语实践文本中的情态资源配置,为国家形象建构和中国政治话语文本风格研究提供语言学方案。

社会系统研究方法在区别特征理论中的应用探析

音位是具有辨义功能的最小语音类型单位,随着区别特征理论的提出和发展,人们发现音位是由一个个区别特征组合而成,音位对立实际上是区别特征的对立。在音系学和语音学的研究中都避不开区别特征理论的讨论,尤其是在跨语言及语言内部的音系现象描写中,区别特征更是表现出强大解释力。文章运用马克思主义社会系统研究方法,揭示区别特征系统在整体性、结构性、层次性、开放性四个方面的具体体现。研究结果有利于深化对区别特征系统特点的认识和相关研究。