Extension有“延长”、“扩展”意,装在枪管后端的“枪管节套”译成“Barrel Extension”。 ETCH蚀刻,用酸处理方法在金属表面上刻各种图形、线条等。 武器射弹飞离枪口后的运动轨迹称外弹道,研究其的学科称“外弹道学”EXTERIOR BALLIS...Extension有“延长”、“扩展”意,装在枪管后端的“枪管节套”译成“Barrel Extension”。 ETCH蚀刻,用酸处理方法在金属表面上刻各种图形、线条等。 武器射弹飞离枪口后的运动轨迹称外弹道,研究其的学科称“外弹道学”EXTERIOR BALLISTICS the study of the flight of展开更多
EFFECTIVE RANGE有效射程,a relative term which may refer to the maximum distance at which accuracy of fire may be expected(射击精度是预期的)and the distance at which some intended purpose(某些预期的效能)will be accompl...EFFECTIVE RANGE有效射程,a relative term which may refer to the maximum distance at which accuracy of fire may be expected(射击精度是预期的)and the distance at which some intended purpose(某些预期的效能)will be accomplished.Effective range depends on caliber,bullet weight,velocity,accuracy and is at best a hypothetical comparative term.(有效射程只不过是一个假设的、相比较的术语)。展开更多
高射速的军用枪管的线膛或弹膛常采用镀铬(chromium plate in bore),以增强其耐磨损、耐高温和耐腐蚀性能,提高枪管寿命。对于猎枪枪管,一般不用镀铬。 DA(双动的缩写)double action. DAG(旧式)手枪,an old name for a short pistol,esp...高射速的军用枪管的线膛或弹膛常采用镀铬(chromium plate in bore),以增强其耐磨损、耐高温和耐腐蚀性能,提高枪管寿命。对于猎枪枪管,一般不用镀铬。 DA(双动的缩写)double action. DAG(旧式)手枪,an old name for a short pistol,especially a wheellock(特指转轮打火的手枪)。16世纪和17世纪英格兰人和苏格兰人均把手枪称为dag,后来才逐渐改称pistol。 DAGGER PISTOL匕首枪,another name for a knife pistol匕首枪有单管或多管式,在3~5m的距离内使用。 DARDICK达尔迪克手枪,the name of a unique (独特的)cartridge展开更多
ENGAGE指两个机件的“约束”或“接合”。 EMPTY表示“空的”,run empty空转;emptying放空、排净,训练弹亦称为“empty cartridge”。 EJECT除作“抛出”解外,也有“弹出”、“喷出”之意。 EJECTOR抛壳器,抛壳机构。 EJECTOR ROD抛壳杆...ENGAGE指两个机件的“约束”或“接合”。 EMPTY表示“空的”,run empty空转;emptying放空、排净,训练弹亦称为“empty cartridge”。 EJECT除作“抛出”解外,也有“弹出”、“喷出”之意。 EJECTOR抛壳器,抛壳机构。 EJECTOR ROD抛壳杆。In double rifles and shotguns,located below the barrel or barrels,the ejector rod is linked to the ejector,activates the ejector when the gun is broken or opened.(抛壳杆联接在抛壳器上,当枪折开时。展开更多
ENFIELD AMERICAN美制恩菲尔德步枪,是一种英制恩菲尔德步枪的改进型,能使用美国标准无突缘枪弹,这种枪弹带有正规军用弹夹,方便装入弹匣。斯普林菲尔德市就生产1917式美制恩菲尔德步枪。口径0.30英寸,弹匣容弹量5发。 ERMA埃尔玛手枪,a...ENFIELD AMERICAN美制恩菲尔德步枪,是一种英制恩菲尔德步枪的改进型,能使用美国标准无突缘枪弹,这种枪弹带有正规军用弹夹,方便装入弹匣。斯普林菲尔德市就生产1917式美制恩菲尔德步枪。口径0.30英寸,弹匣容弹量5发。 ERMA埃尔玛手枪,a 9mm German machine pistol used in World WarⅡby German police. The name is also used as a trademark for small arms sold commercially(商业上). ELEPHANT RIFLE猎象枪,a term applied to any rifle suited for hunting elephants and not to one of particular make, weight or caliber(指任何适合猎射大象的步枪,不管它是否特殊制造、口径大小与轻重). ELGIN CUTLASS PISTOL埃尔金短剑手枪,a single shot percussion pistol with a pointed cutting blade(尖锐的利刃)attached展开更多
EXTRACT and EJECT抽壳与抛壳。 EXTRACT抽壳,take out by force;在武器上抽壳功能是靠抽壳钩来完成的,抽壳钩抽出空弹壳,使其脱离弹膛,再随枪机一起后坐。 EJECT抛壳,to throw out.在武器上抛壳功能是靠抛壳器将弹壳抛出武器,通常与枪...EXTRACT and EJECT抽壳与抛壳。 EXTRACT抽壳,take out by force;在武器上抽壳功能是靠抽壳钩来完成的,抽壳钩抽出空弹壳,使其脱离弹膛,再随枪机一起后坐。 EJECT抛壳,to throw out.在武器上抛壳功能是靠抛壳器将弹壳抛出武器,通常与枪膛轴线成90°方向抛出,有些枪是向后达到180°方向抛壳。展开更多
轻武器设计Design of small arms;轻武器设计鉴定Design assessment of small arms。最初方案构思(设计)Concept Design;绘制产品图时进入工程设计Engineering Design、功能设计Functional Design、容差设计ToleranceDesign、极限(最大...轻武器设计Design of small arms;轻武器设计鉴定Design assessment of small arms。最初方案构思(设计)Concept Design;绘制产品图时进入工程设计Engineering Design、功能设计Functional Design、容差设计ToleranceDesign、极限(最大强度)设计Limit Design。展开更多
COLT柯尔特(武器公司名,商标名),the trademark of Colt’s Inc.for its firearms,the first having been the single action revolver invented by Samuel Colt. SAMUEL COLT赛缪尔·柯尔特(1814~1862),an American designer and ...COLT柯尔特(武器公司名,商标名),the trademark of Colt’s Inc.for its firearms,the first having been the single action revolver invented by Samuel Colt. SAMUEL COLT赛缪尔·柯尔特(1814~1862),an American designer and manufacturer of firearms.Best known for his revolver design,the original having been patented(最初获取专利权)in U.S. in 1836,in England in 1835. COMBINATION GUN组合枪,一种能装填两种尺寸以上弹药的枪。Generally accomplished in an over-and-under styling with two barrels of different caliber(一种上下排列两种口径枪管的枪,被认为是成功的组合式枪)。In Europe,combination guns are popular(流行的)when made with one rifle barrel in conjunction with one or two shotgun barrels.In the lat-展开更多
文摘Extension有“延长”、“扩展”意,装在枪管后端的“枪管节套”译成“Barrel Extension”。 ETCH蚀刻,用酸处理方法在金属表面上刻各种图形、线条等。 武器射弹飞离枪口后的运动轨迹称外弹道,研究其的学科称“外弹道学”EXTERIOR BALLISTICS the study of the flight of
文摘EFFECTIVE RANGE有效射程,a relative term which may refer to the maximum distance at which accuracy of fire may be expected(射击精度是预期的)and the distance at which some intended purpose(某些预期的效能)will be accomplished.Effective range depends on caliber,bullet weight,velocity,accuracy and is at best a hypothetical comparative term.(有效射程只不过是一个假设的、相比较的术语)。
文摘高射速的军用枪管的线膛或弹膛常采用镀铬(chromium plate in bore),以增强其耐磨损、耐高温和耐腐蚀性能,提高枪管寿命。对于猎枪枪管,一般不用镀铬。 DA(双动的缩写)double action. DAG(旧式)手枪,an old name for a short pistol,especially a wheellock(特指转轮打火的手枪)。16世纪和17世纪英格兰人和苏格兰人均把手枪称为dag,后来才逐渐改称pistol。 DAGGER PISTOL匕首枪,another name for a knife pistol匕首枪有单管或多管式,在3~5m的距离内使用。 DARDICK达尔迪克手枪,the name of a unique (独特的)cartridge
文摘ENGAGE指两个机件的“约束”或“接合”。 EMPTY表示“空的”,run empty空转;emptying放空、排净,训练弹亦称为“empty cartridge”。 EJECT除作“抛出”解外,也有“弹出”、“喷出”之意。 EJECTOR抛壳器,抛壳机构。 EJECTOR ROD抛壳杆。In double rifles and shotguns,located below the barrel or barrels,the ejector rod is linked to the ejector,activates the ejector when the gun is broken or opened.(抛壳杆联接在抛壳器上,当枪折开时。
文摘ENFIELD AMERICAN美制恩菲尔德步枪,是一种英制恩菲尔德步枪的改进型,能使用美国标准无突缘枪弹,这种枪弹带有正规军用弹夹,方便装入弹匣。斯普林菲尔德市就生产1917式美制恩菲尔德步枪。口径0.30英寸,弹匣容弹量5发。 ERMA埃尔玛手枪,a 9mm German machine pistol used in World WarⅡby German police. The name is also used as a trademark for small arms sold commercially(商业上). ELEPHANT RIFLE猎象枪,a term applied to any rifle suited for hunting elephants and not to one of particular make, weight or caliber(指任何适合猎射大象的步枪,不管它是否特殊制造、口径大小与轻重). ELGIN CUTLASS PISTOL埃尔金短剑手枪,a single shot percussion pistol with a pointed cutting blade(尖锐的利刃)attached
文摘EXTRACT and EJECT抽壳与抛壳。 EXTRACT抽壳,take out by force;在武器上抽壳功能是靠抽壳钩来完成的,抽壳钩抽出空弹壳,使其脱离弹膛,再随枪机一起后坐。 EJECT抛壳,to throw out.在武器上抛壳功能是靠抛壳器将弹壳抛出武器,通常与枪膛轴线成90°方向抛出,有些枪是向后达到180°方向抛壳。
文摘轻武器设计Design of small arms;轻武器设计鉴定Design assessment of small arms。最初方案构思(设计)Concept Design;绘制产品图时进入工程设计Engineering Design、功能设计Functional Design、容差设计ToleranceDesign、极限(最大强度)设计Limit Design。
文摘COLT柯尔特(武器公司名,商标名),the trademark of Colt’s Inc.for its firearms,the first having been the single action revolver invented by Samuel Colt. SAMUEL COLT赛缪尔·柯尔特(1814~1862),an American designer and manufacturer of firearms.Best known for his revolver design,the original having been patented(最初获取专利权)in U.S. in 1836,in England in 1835. COMBINATION GUN组合枪,一种能装填两种尺寸以上弹药的枪。Generally accomplished in an over-and-under styling with two barrels of different caliber(一种上下排列两种口径枪管的枪,被认为是成功的组合式枪)。In Europe,combination guns are popular(流行的)when made with one rifle barrel in conjunction with one or two shotgun barrels.In the lat-