盾构机管片拼装机振动与摩擦分析

针对盾构机管片拼装过程中,管片拼装机运行到水平或者垂直位置时发生剧烈振动和产生噪声的问题,对管片拼装机的运动机制进行分析,利用ADAMS对管片拼装机进行运动学和动力学仿真分析,得到运动过程中关键部件的受力情况。仿真结果表明:管片拼装机运行至水平和垂直位置出现振动和噪声可能的原因有2种,加工精度不够导致摩擦力过大和接触应力比较大的接触面由于空隙发生碰撞。提出在空隙间增加金属橡胶涂层来减少接触面之间接触应力的解决方案,并通过ADAMS仿真验证该方案能减少接触应力,从而能有效消除振动和噪声。

机械专业英语特点及其翻译原则探究——一个深度教育观

我国正着力实现从“制造大国”向“智造强国”的转变,机械制造行业扮演着极其重要的角色,机械专业英语成为交流专业知识和信息的一座桥梁。本文基于深度教育观总结了机械专业英语的主要特性,并结合例句探究此类文本的翻译原则和技巧,旨在希望能对译者有所帮助,以在相关翻译中尽量减少语用失误。

场景时代生存:纸媒新闻的短视频平台呈现分析

随着移动视觉场景下碎片消费代表的短视频兴起,抖音成为匹配移动端较为精确的信息分发平台,预示着信息生产方式将彻底转型。结合场景理论解析纸媒在新平台上的新呈现,并做内容分析后发现,纸媒呈现出议题上强“生活化”、弱“新闻化”,类型上“衷情”转发、善用“二创”视频,表现形态上“无配乐不新闻”,混搭特效、图片、字幕与视频,传播模式上“去故事化”、传受随时互动、主打情感传播等新特征。尽管纸媒的场景属性与生俱来,但仍要警惕粗制滥造的“新闻抖音化”陷阱。纸媒要突破“新闻而已”的传统思维,布局多方服务。