越南「好女性」的文化边界与「越南新娘」：「尊严」vs.「灵魂之债」

越南社会在台越跨国婚姻议题上，呈现出「尊严」与「灵魂之债」价值的对立，即「边陲／下层／家庭的生存」与「中央／上层／精英的国族尊严」的对立；许多越南传统乡村「家庭的『好女儿』」，却同时成了国族的『坏女孩』」。本研究认为，「好女性」的文化边界在越南社会，沿着阶级边界呈现价值的冲突。这些为家庭生计而远嫁他方的「越南新娘」，在试图维持「下层／边缘／乡村」的「好女性」的文化边界－牺牲、利他、孝／顺－的同时，却跨越了越南上层／知识／精英的「好女性」的「好婚姻」文化边界－自主、真爱、尊严－的婚姻。68号决议案及相关後续修法，昭示了越南政府企图透过公共政策来扞卫国家的「尊严」。这样的政策行动，企图建构一个属於整体国族的文化边界；然而，呈现的并不是重划边界，是权力的展现－肯定与强化「上层／核心／中央／精英」认同的文化边界标志。