某书有这样一段文字: International Paper asked Tony Randall——who is onThe American Heritage Dictionary Usage Panel,and loveswords almost as much as acting——to tell how he hasacquired his enormous vocabulary. 原译:...某书有这样一段文字: International Paper asked Tony Randall——who is onThe American Heritage Dictionary Usage Panel,and loveswords almost as much as acting——to tell how he hasacquired his enormous vocabulary. 原译:国际报邀请Tony Randall讲解他是如何获得众多词汇量的。他的名字见于《美国传统字典常用词组》一书,他对词汇具有几平象看戏一般浓厚的兴趣。笔者以为,上述译文有两处不妥:将Usage展开更多
这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如; 1.The driver hurt himself badly in the accident....这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如; 1.The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在这次事故中伤得很重。 2.She hurt her leg when she fell. 她跌倒时,一只腿受了伤。 3.He felt hurt at your words.你的话使他很难过。注意:指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,seriously等连用;但若指精神上的创伤,只能说:very much/rather/deeply hurt。展开更多
这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。下面就谈谈他们的区别。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如: 1.The driver hurt himself ...这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。下面就谈谈他们的区别。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如: 1.The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在这次事故中伤得很重。 2.He felt hurt at your words.你的话使他很难过。展开更多
窃电用户窃电量的精确估算对挽回电力企业的经济损失和依法处置窃电用户具有重要的实际意义。为实现用户窃电量精确估算,通过对时间序列回归算法进行优化改进,提出了一种新的窃电量估算方法。该方法以用户当前用电量时间序列样本和历史...窃电用户窃电量的精确估算对挽回电力企业的经济损失和依法处置窃电用户具有重要的实际意义。为实现用户窃电量精确估算,通过对时间序列回归算法进行优化改进,提出了一种新的窃电量估算方法。该方法以用户当前用电量时间序列样本和历史同期时间序列样本为基础,通过引入最大均值差异(maximum mean difference,MMD)得到基于最大均值差异-最小二乘支持向量回归(MMD-least square support vector regression,MMD-LSSVR)的半监督学习回归算法,以提高回归的准确度和数据的利用度、降低时间复杂度;同时,通过引入交叉变异人工蜂群算法(artificial bee colony based on crossover mutation,CMABC)对算法关键参数进行最佳适应度约束,以提高估算结果精度和收敛速度。在此基础上,提出了基于MMD-CMABC-LSSVR的窃电量估算方法。算法验证结果表明,采用所提方法,其估算电量与实际用电量的相对误差仅为2%,精度远优于传统方法;实际应用案例表明,所提方法可有效恢复窃电时间区段内窃电用户负荷和计量曲线,并精确估算出窃电量。所提方法为反窃电稽查工作提供了一种新的有效手段,具有良好的应用前景。展开更多
文摘某书有这样一段文字: International Paper asked Tony Randall——who is onThe American Heritage Dictionary Usage Panel,and loveswords almost as much as acting——to tell how he hasacquired his enormous vocabulary. 原译:国际报邀请Tony Randall讲解他是如何获得众多词汇量的。他的名字见于《美国传统字典常用词组》一书,他对词汇具有几平象看戏一般浓厚的兴趣。笔者以为,上述译文有两处不妥:将Usage
文摘这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如; 1.The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在这次事故中伤得很重。 2.She hurt her leg when she fell. 她跌倒时,一只腿受了伤。 3.He felt hurt at your words.你的话使他很难过。注意:指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,seriously等连用;但若指精神上的创伤,只能说:very much/rather/deeply hurt。
文摘这五个单词都有“损害”、“伤害”的意思,但用法上又不尽相同。下面就谈谈他们的区别。一、hurt普通用语,口语中常见。主要指有生命的东西的“受伤”。既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如: 1.The driver hurt himself badly in the accident. 那位司机在这次事故中伤得很重。 2.He felt hurt at your words.你的话使他很难过。
文摘窃电用户窃电量的精确估算对挽回电力企业的经济损失和依法处置窃电用户具有重要的实际意义。为实现用户窃电量精确估算,通过对时间序列回归算法进行优化改进,提出了一种新的窃电量估算方法。该方法以用户当前用电量时间序列样本和历史同期时间序列样本为基础,通过引入最大均值差异(maximum mean difference,MMD)得到基于最大均值差异-最小二乘支持向量回归(MMD-least square support vector regression,MMD-LSSVR)的半监督学习回归算法,以提高回归的准确度和数据的利用度、降低时间复杂度;同时,通过引入交叉变异人工蜂群算法(artificial bee colony based on crossover mutation,CMABC)对算法关键参数进行最佳适应度约束,以提高估算结果精度和收敛速度。在此基础上,提出了基于MMD-CMABC-LSSVR的窃电量估算方法。算法验证结果表明,采用所提方法,其估算电量与实际用电量的相对误差仅为2%,精度远优于传统方法;实际应用案例表明,所提方法可有效恢复窃电时间区段内窃电用户负荷和计量曲线,并精确估算出窃电量。所提方法为反窃电稽查工作提供了一种新的有效手段,具有良好的应用前景。
