对古籍整理研究意义的认识

1981年以来中央对古籍整理特别关怀。1981年9月17日中共中央曾出发出整理古籍的指示。同年7月14日陈云同志也有关于古籍整理的指示。此后政府采取一系列的措施,开展了一系列的工作,如成立一些机构,培养一些人材,出版一些有关整理研究古籍的书籍和刊物。有了一些成绩,但就全局来说,成绩并不显著。

怎样运用音韵学知识从事校勘

我国古籍在长期传抄、刻印中往往产生错误,如讹文、脱文、衍文、倒文、脱简、错简等等大量存在.历代学者,尤其清代学者如卢文弨、王念孙等人,在纠正古书的错误上做了大量的艰巨的工作,这就是校勘之学.做校勘工作需要的知识很多,如文字学、训诂学、逻辑学、语法学等,而音韵学也是其中重要的一项.因为古籍中有的是韵文,如《诗经》《楚辞》等,即使在散文中也往往用韵,如《易经》《尚书》《三礼》《三传》《老子》《庄子》《墨子》《荀子》《论语》等等.如果在韵脚处有校勘问题,往往可以根据押韵的情况,推断出原来的面貌.

读《吕氏春秋校释》

同学友陈奇猷同志几十年来从事《吕氏春秋》的研究,我早有所闻。1984年春在《上海出版工作》第4期上看到《孙楷第先生谈〈吕氏春秋校释〉》,孙先生说陈奇猷同志的书“实是五十年来唯一仅见之第一流著作。”后来收到陈奇猷同志的赠书。读过之后,深感吾师孙子书（楷第）先生的评语是恰如其分的。 陈奇猷同志的《校释》所以有这样高的成就,我认为一方面是他继承了我国历史上宝贵的遗产传统的训诂、校勘之学,又能博览和精通典籍。他对先秦的学术思想有全面的深入的研究。《吕氏春秋》是杂家,先秦的许多学派都有所反映。高诱等人只知用儒家思想来解释,往往是讲不通的。这是陈奇猷同志的博古的一方面。

语法学和训诂校勘

语法学是研究造句和用词规律的学科。训诂和校勘是解释和校正古书的学问。古书主要是古语言的记录。古语言不可能离开古语法。因此解释或校正古书时常会遇到语法上的问题。如果运用古语法知识来解释和校正古书,就会把问题看得更全面、更正确,更便于说明自己的观点,使自己的观点有说服力。不过语法学在我国发展较晚,《马氏文通》以前,我国只有些研究虚词的书,如《助字辨略》、《经传释词》等,而没有系统的语法学。近代和现代虽然有些人研究古语法,但也很少有人应用古语法知识来解决训诂、校勘中的语法问题。因此不但前代人不会运用古语法知识,乃至在训诂、校勘上发生语法上的错误,就连现代人也常常犯同样的毛病。

古代戏曲家在发音原理上的贡献

声乐是与语言结合的音乐。语言的发音是为了达意,要求声音准确。歌唱的发音,虽然着重在声音的悅耳感人,但是同时也要求准确地达意。求声音的悅耳只能在语音的基础上进行,不能为了悅耳妨害了语言的表达。因此研究唱法的发昔必然涉及到语言的发音。我国历来受群众拥护的歌唱家以及研究唱法的论著都重视唱法和语音知识的结合。因此他们在研究唱法的同时,也对语音学有了研究,作出很多贡献。

对北京话中两个词的来源的看法

金受申先生在他的《北京话语汇》(1961年商务印书馆出版)中说北京话中的“棒(bàng)”和“涴痕(élìn)”两个词都是外来的。我想提出不同的看法,向金先生请教并供其他读者参考。 (一)棒(bàng) 金先生认为“棒”是由满族语“巴克什”(意思是勇)转来的。(见原书9—10页)我认为值得商榷。有以下两个理由:(1)北京话中的“棒”是“好”的同义词。

怎样利用北京音系来帮助掌握反切

在几十年前我国还没有共同使用的标汉语语音的字母的时候,反切曾经在长期的历史阶段中用为正音识字的方法。它对于汉民族文化、教育的发展是有贡献的。但是现在我们已经有了字母,尤其1958年以后有了比较完善的拼音字母。当前和今后的正音、识字工作已经有了比较理想的工具。反切法已经成了历史上的东西。现代人在学习和使用现代汉语和文字的时候就没有必要再利用反切了。

论Z、C、S和Zh、Ch、Sh、r

z、c、S和zh、ch、sh这两组音在普通话里是很有区别的,不能互相替换。如果随便使用,就会造成错误。例如‘制造’是zhizao,‘自照’是zi zhao。如果随便替换,‘制造镜子’就会变成‘自照镜子’了。但是在许多方言里这两组音是相混的。同时对这两组音性质的认识,各家还有不一致的地方,因此在语音教学中也有些混乱现象。本文就这两组音的性质方面提出作者自己的看法,同时提出区分这两组音的一些方法,以供研究或者讲授汉语语音的和某些地区中学习普通话的同志们参考。r 这个音虽然没有和z、c、s这组音相混的问题,但是它和zh、ch、sh的部位相同,各家对这个音的性质的认识也有分歧。本文把这个音的性质也讨论一下。

送气和不送气是不是音变造词的方法？

语音中运气和不送气的差别，就汉语来说，是有区别意义的作用的。例如，大家都知道的，在普通话里“肚[tu]子”和“兔[t‘u]子”的不同，“饱[pau]了”．和“跑[p‘au]了”的不同，就地运气和不送气的差别。因此送气的辅音和不运气的辅音在汉语里是不同的音位。