白衣战士颂

人们都说, 这是一场没有硝烟的战争。 我们的敌人时常无影又无踪, 难追又难消。 人们还说, 一场突如其来的偷袭战, 迎击咄咄逼人的瘟疫毒魔。

神奇的马林

旗鱼是生长游弋在热带和暖温带海洋深水中的大型掠食性鱼类。这个家族中有黑皮旗鱼，蓝皮旗鱼，矛旗鱼，短吻矛旗鱼，尖吻四鳍旗鱼，扁帆旗鱼等。其中尤以黑皮旗鱼体型最为庞大凶猛。人们称它们为大马林。喜欢深海拖钓大型掠食性鱼类的钓手都以能与其一遇一搏为乐为幸。海明威在《老人与海》里所叙述的老渔夫所钓获，并与之斗智斗勇一昼夜的那条鱼，就是一条旗鱼，而加勒比海域，包括佛罗里达海域始终是垂钓马林的天堂。

埃布罗河的钓鱼向导用敲木梆法钓获上百磅大鲶

埃布罗河位于西班牙中部,靠近阿拉贡市的卡斯比。在过去的20年,鲶鱼在埃布罗河游弋繁衍,近来以令人惊异的速度生长。

"特工",代号X

英国的《毛钩钓手》杂志,有一个有趣的专栏。每期都会有一名匿名的钓手被指认为"X特工",去进行一次垂钓活动并报道他的垂钓经历,介绍那个钓场。本文中的"特工X"去了一趟英国米德兰一带的传统垂钓水域--皮茨福特水库。

多宝鱼风波与垂钓比目鱼

去年11月对鱼类养殖户和食鱼爱好者来说，都是不幸的一个月。先是在香港的多宝鱼和桂花鱼中发现超量抗生素残留，可诱发癌症。接着又说在淡水鱼体内发现了孔雀石绿，也有致癌性。一时风声鹤唳，人们不敢吃鱼，鱼卖不出去，养殖户和经销商欲哭无泪。

引人入胜的《垂钓游历记》

读书是我一生的最大嗜好。最近几年闲暇多了，读书也就更多。垂钓也是我一生最喜欢的休闲活动，然而工作繁忙以至时断时续。现在有时间了，却没那么多可供垂钓的水域了。无彤之中翻阅有关垂钓的书籍、杂志成为了一种补偿。户内阅读是户外活动之一补。除了中英文垂钓工具类、百科类书籍和中外期刊，网上文图，我更喜欢趣味性、故事性更高些的书籍。 当我得知美国的DK出版社于2003年出版的《垂钓游历记》（《Adventure Fishing》）时，迫不及待意放一睹为快。然而托亲委友，直到去年10月我才见到这本书。 我现在急切要做的，是尽快把此书译成中文出版以便与广大钓友分享，但谈何容易。在由于天气、水情或交通种种不便利使我无法走向户外时，泡上一杯好茶，展开书页，慢慢欣赏，它使我一时沉浸忘我，一时兴起，恨不得抓起钓竿冲出去随便到哪处钓点打上几竿。 这本书图文并茂，又有趣味性，又有知识性，堪称上乘佳作。作者亨利·吉尔贝先生在世界各个有名的钓点都留下了他的足迹，甚至到了我曾介绍过的西班牙埃布罗河去钓巨大的鲶鱼和佛罗里达的大海鲢。他真让人嫉羡，年轻强壮，钓技纯熟，运气又好。 闲话少叙。在译著问世之前，在此先将该书对作者的介绍、亨利·吉尔贝自撰“前言”的主要内容奉献给读者，留给大家一个初步的印象吧。

神奇的马林（续一）

那些大型深海掠食性鱼类垂钓爱好者们都有自己最中意的钓场，如百慕大群岛，卡纳利群岛，哥斯达黎加，加纳，南非或澳大利亚等等。但是最近在佛得角却每天都有好几条大马林（旗鱼）出水。有时几艘钓艇会同时传来惊呼，同时就会有大马林跃出水面。慕名而来的钓手都大呼过瘾。而那些惊恐不屈、被打上标签的马林遂又游向大海深处。只有少量垂死或已死亡的马林可以作为猎物拖上甲板带回港口，一般不超过百分之十。

师徒滩钓行——英国"海钓俱乐部"指导钓鱼实例一则

我们英国“海钓俱乐部”经常接到钓友的电话请求帮助，无非就是钓某种鱼应该买哪种鱼竿、渔轮；或者应该到哪里去才有可能钓到鱼，等等，有时简直应接不暇。

“阿罗哈，阿罗哈”——诱人的夏威夷垂钓

于太平洋上的夏威夷群岛，犹如一串大小不一的新月形绿宝石，镶嵌在大海中，美得令人心醉神迷。她虽地处热带，却气候温和，干爽宜人。她蔚蓝色的海岸，洁白的沙滩，热情好客的人民，五彩缤纷的多民族风俗民情，鲜艳夺目的花朵，吸引着全世界的游客纷至沓来。马克·吐温曾说过，夏威夷是大洋中最美丽的岛屿，停泊在海洋中最可爱的岛屿船队。

虽败犹荣——记匈牙利“终极米克斯”钓鱼队

参加首届“钓鱼王杯”国际淡水钓鱼邀请赛的“终极米克斯钓鱼队”是来自世界淡水钓鱼强国多得的一支劲旅，这支队伍由7人组成，5名正式队员，1名翻译，还有1位队员的夫人来陪伴夫君，站脚助威，他们的队长尤若夫先生久经沙场，常年参加各项犯错误赛，无论是海钓还是淡水钓都身手了得，他曾在东非钓上过大刺鲅、鲨鱼；

神奇的马林（续二）

在澳大利亚的大堡礁，你能钓到最多最大的马林鱼。这个大马林钓场位于东到凯恩斯港，西至兹扎岛，纵横150英里的海域。澳大利亚人总说这是世界上最好的马林钓场。不服气？他们会告诉你一组数字，急切地要你信服。

我译《总统垂钓记》

最近有人问我，你从哪里得到这些从来没听说过的美国总统钓鱼故事的？也有人说，幸亏有那么多照片，否则以为是谁编的呢。实际上，故事不是编的，

“鳄鱼猎手”与魟鱼

9月4日，对于斯蒂夫·欧文来说真是不走运的一天。多少年来，作为一个全球闻名的野生动物保护者，野生动物摄影家，特别是人人皆知的“鳄鱼猎手”，大江大海都如履平地般过来了，这天却小河沟里翻船，而且再也翻不过来了。

迷人的爱尔兰艇钓

爱尔兰西北部的贝尔穆里特一带,乘船出钓十分令人兴奋。这片鱼类资源丰富的海域似乎还在等待人们来开发。

冰钓历险终不悔

寒风呼啸，大雪扑人面。就是在这种气候条件下，一块像风呼啸，大雪扑人面。就是在这种气候条件下，一块像村庄那么大的，一年一度都会形成的冰架却突然脱离了波罗地海芬兰湾海岸，载带着约200名惊慌失措的钓鱼迷飘向外海一英里多。

像鱼那样思考

导钓船船长吉姆鱼获不断。他干起活儿来很卖力,而他多年 的经验也使他受益匪浅。这里是他2003年的一则报道。

鲻鱼杀手

鲻鱼是一种调皮的、狡猾的小东西。它们经常神不知鬼不觉地就把钓饵衔走了，然而浮漂却纹丝未动，留下站在礁石上的垂钓者在那里抓耳挠腮，大惑不解。

较量大肥鲤

戴维·雷恩是英国至今第一位从四个不同的钓点钓获超过50磅重的鲤鱼的钓手。由于良好的钓获后放生的习惯,这里的鲤鱼可以优哉游哉地生长并逐渐形成庞大的身躯,现在就听听雷恩的故事……

诺曼底岛湖幸会大镜鲤

巴黎以西坐落在诺曼底半岛的苏赛克斯,有一个岛湖,距卡莱海峡200英里。安迪的垂钓历险记载了他在两天内钩上了19条鱼,大部分在20磅左右。但也有30磅重的。