信息等值与翻译标准

一个特定的翻译标准只能对某一类或某几类特定类型的语篇有效 ,讨论翻译标准必须充分考虑到语篇类型 ;任何一个语篇又都具有不同类型、不同层级的信息 ,因此 ,可以用信息等值作为翻译的总体标准 。

黄芪注射液与血塞通注射液联合治疗急性脑梗死的疗效观察

脑梗死是较为常见的脑血管病,多发于中老年患者。我院2009年6月～2010年6月应用黄芪注射液联合血塞通注射液治疗90例脑梗死患者,取得了较好的疗效。

基层医院老年患者感染原因分析及对策

通过对2009～2010年笔者所在科室老年患者感染的主要危险因素进行综合分析，探讨防治策略，为控制和预防老年患者医院感染提供依据和参考。

糖尿病院外健康教育的体会

本文对如何开展糖尿病院外健康教育的体会发表一些个人看法,重点关注糖尿病、患者的院外健康教育等内容。

短暂性脑缺血发作的出院指导

教育形式：①口头教育：用通俗易懂的语言和灵活的沟通技巧,向患者进行健康教育,建立咨询热线,满足患者对知识的需求;②书面教育：将短暂性脑缺血（TIA）相关知识整理成健康指南,给患者讲解或让患者自学,并可随时查阅;③针对性教育：结合患者的文化层次、需求的共同性及个体性,进行有针对性的教育。

基层医院神经内科病房医院感染状况

目的：了解基层神经内科病房医院感染状况。方法：对2009年收治的201例住院患者进行回顾性调查。结果：医院感染率为8．0％，感染发生部位依次为呼吸道、泌尿道及胃肠道等；≥60岁患者为高危人群，主要基础病为脑出血、脑梗死；住院天数≥20d感染者占85．08％。结论：神经内科病房为医院感染的重点区域，年龄、住院时间、基础病、侵入性操作等为影响因素，防治关键是减少危险因素、合理使用抗生素和做好消毒隔离。