布拖县耐氨苯砜麻风的调查

氨苯砜(DDS)治疗麻风很有效,但长期单一治疗,耐药病例逐渐增多。国外在1964年、国内在1978年即有耐 DDS 的报道。我们对凉山州布拖县进行了 DDS 耐药调查。对全县内、外162例多菌型病人进行一次全面临床检查,疑似耐药病例的标准是用

Soy May Protect Against Endometrial Cancer

据一项研究表明,大豆中一种叫做异黄酮的成分兼有estrogen-like(雌激素)和anti-estrogen(反雌激素)的特性,可以抑制endometrial cancer(子宫癌)这一妇女疾病。虽然该结果尚需进一步证明,但这对于广大妇女、尤其是超重妇女来说,无疑是一大福音。

Metaphor与Metonymy:含而不露的修辞技巧

许多英语学习者很容易混淆暗喻(metaphor)和换喻(metonymy)这两种比较相似的修辞手法,本文在此做一些例证。暗喻,或称隐喻,顾名思义,是暗示的比喻。即在两个事物间所进行的某种比较,不像明喻(simile)那样直截了当、明白无误地表达出来,而是通过一定的语境把两者之间的关系隐晦地暗示出来。譬如,当我们说“世界是一个舞台(the world is a stage)”的时候,实际上是讲,“世界像一个舞台(the world is like a stage)”。此时,“世界”与“舞台”之间的关系无须说话者再费力去加上一个类似于“像(like)”的词语就已经显而易见了。

"Superman" Star Christopher Reeve Dies at 52

克里斯托佛·里夫(Christopher Reeve)生于1952年9月25日,曾是美国著名的影星,由他主演的影片《超人》(Superman)不仅在美国红极一时,而且风靡全世界。他于1995年因遭车祸而全身瘫痪之后积极献身于干细胞研究,并成为脊髓(spinal cord)研究的著名号召者。他于2004年10月11日于纽约去世,享年52岁。

Europe Warned about Warming

大气中的二氧化碳浓度增加,阻止地球热量的散失,使地球发生可感觉到的气温升高,这就是全球温室效应。全球变暖趋势一直是我们关注的重点之一。这篇文章通过欧洲环境局(EEA)的一份报告给欧洲人及全人类提出了新的预警,如何保护地球家园这一课题已成燃眉之急。