联合国将于4月在华举办中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试

经中国人事部批准，联合国将于2006年4月在华举办一次中文笔评、编辑和逐字记录人员的竞争考试。为配合此次考试，联合国委托北京外国语大学组织预选工作。通过预选的报名者将参加2006年4月在华举行的联合国中文笔译、编辑和逐字记录人员竞争考试。通过联合国竞争考试者，将进入联合国语言类后备人员名单待聘。

2006年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知

日前，人事部办公厅根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003121号）和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》（国人厅发[2003]17号）精神，经与中国外文出版发行事业局（简称中国外文局）及有关单位研究决定，下发（（2006年度翻译专业资格（水平）考试有关工作通知》（以下简称《通知》）。

人事部办公厅下发通知要求做好全国翻译专业资格（水平）二级口译英语同声传译类考试的试点工作

根据《二级、三级翻译专业资格（水平1考试实施办法》（国人厅发[2003]17号）和《2005年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知》（国人厅发[2005]10号）安排，人事部办公厅日前下发通知（国人厅发[2005]89号）。《通知》要求做好翻译专业资格（水平）二级口译英语同声传译类考试试点（以下简称同声传译类考试试点）各项工作。

我国约7000人次通过国家翻译专业资格（水平）考试

由国家人事部委托中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），是一项纳入国家职业资格证书制度的国家职业资格考试，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

国家翻译专业资格考试替代职称评定

从今年起．全国各地区和部门不再进行翻译系列(英语翻译、助理翻译)任职资格的评审，国家翻译专业资格(水平)考试正式替代目前的翻译职称评定工作。