苏联文学与中国的抗日战争

八年抗战是中华民族艰苦卓绝的民族解放战争,中国人民付出巨大牺牲,取得了最后的胜利。在这场伟大的反侵略战争中,苏联文学对中国抗战的胜利起到了非常积极的作用。 一、中国抗日战争需要苏联文学 抗日战争爆发后,中国文艺家的伟大任务是如何给人民提供能够增强信心、鼓舞斗志的文艺作品。达到这个目的有两个途径:创作和翻译。那么,应该翻译什么样的作品呢?哪个国家的文艺作品适合中国的现实需要呢?中国的杰出人士和翻译家都把目光投向北方的邻邦——世界上第一个社会主义国家苏联。

半个世纪以来俄罗斯形象在中国的变化

从1949年到现在,俄罗斯(苏联)与中国的关系经历了"友好——对抗——正常化"这样一个过程;伴随着这个过程,俄罗斯(苏联)在中国的形象经历了3个阶段的变化:天使,魔鬼,友好邻国。在前两个阶段,不论两国关系是友好、还是敌对,苏联在中国的形象在一定程度上都是歪曲的,不同的只是50年代苏联的形象被美化,60年代、70年代苏联的形象被丑化。到了第3个阶段,俄罗斯的形象变得比较真实、客观。相互营造客观、正面的国家形象对中俄两国极为重要,需要中俄两国的共同努力。

中国和俄罗斯：国家形象之比较

中俄两国的形象在彼此的国民心中一直在变化。各种资料表明:中国人心中的俄罗斯形象要比俄罗斯人心中的中国形象好。造成这一差异的原因是多方面的,既有历史因素,又有现实因素。营造美好的国家形象是一个艰苦的系统工程,需要中俄两国的共同努力。

地方政权向中央政权的主动归附——评价张学良“东北易帜”的新视角

“东北易帜”是在严重的民族危机之下,中国的一个地方政权的领导人为了维护祖国的领土完整,为了挫败外部势力分裂中国的阴谋,为了防止祖国的领土被分裂,毅然结束自己的独立状态,主动放弃自己的局部利益,将自己领导的地方政权合并入中央政权,接受中央政府的领导,从而促成了中国的统一。“东北易帜”是符合中华民族的整体利益的高尚行动。台独分子的言行正好与“东北易帜”的精神相反:为了一小撮的私利,置全民族的利益于不顾,投靠外国势力,甘愿充当外国的走卒,与祖国为敌,一心想把自己控制的那块地方从祖国的母体上分裂出去。“东北易帜”对于如何解决“台湾问题”有一定启发。

论黑龙江地区的中俄文化交流史

中俄文化交流史是黑龙江流域文明史的重要组成部分,所以研究黑龙江流域文明的切入点之一便是研究黑龙江地区的中俄文化交流史。研究黑龙江地区的中俄文化交流,总结其对两国关系的重要作用、经验教训,可以为黑龙江省等省份乃至中央制订21世纪的对俄政策,开展中俄文化交流,提供借鉴和参考,从而为巩固和发展本世纪的中俄两国战略伙伴关系做出贡献。

抗日战争时期的中苏文化交流

抗日战争爆发后,苏联在舆论、人力、物力诸方面给予中国较大的援助.苏联报刊、电台声援中国人民,谴责日本帝国主义的侵略行径.为增强中国的抵抗力量,苏联三次对华贷款,以便中国从苏联购买反侵略战争所必须的武器和其他物资.苏联还派来军事顾问和航空志援队,直接参加中国人民的抗日战争.太平洋战争爆发后,世界上形成了广泛的国际反法西斯统一战线,中国和苏联同为同盟国.为了战胜共同的敌人,国民党政府和苏联政府推行睦邻外交政策,使两国关系处于祥和的气氛之中.友好的两国关系给两国文化交流注入了活力.

评《中国北方神话论稿》

本书论述了《中国北方神话论稿》一书的学术成就。

相同的局面,不同的结局——对中国共产党、台湾共产党历史进程的比较

1920年代,中国境内出现了两个共产主义政党――大陆的中国共产党、台湾地区的台湾共产党;在共产国际的错误指导下,这两个共产主义政党出现了相同的局面:左倾冒险者颠覆了党的领导层,迫使党采取激进、冒险、自杀式的活动,使党陷入覆灭的绝境。其结果是这两个共产主义政党走向不同的结局:大陆的中国共产党在命悬一线之际成功地召开遵义会议,以毛泽东为代表的正确力量重新掌控了党的领导权,使党起死回生,从此从胜利走向胜利,最终建立了中华人民共和国;可是台湾共产党却不幸被敌人完全摧毁了。地理环境、社会环境、党员素质、政策策略是决定这两个共产主义政党不同命运的最重要因素。

评《中国人在俄罗斯》兼论其他

俄罗斯学者阿.格.拉林在《中国移民在俄罗斯:历史与现实》中运用档案文献与实际调查相结合的研究方法,对150年来俄罗斯的中国人群体进行比较系统的考察,同时也引发了我们的一些思考和疑虑。

破解苏联帝国衰亡的奥秘——读张建华教授的《思想之镜:知识分子与苏联政治变迁》

2016年是张建华教授的学术丰收年：5月由北京大学出版社出版了《帝国风暴：大变革前夜的俄罗斯》，9月由社会科学文献出版社出版了《思想之镜：知识分子与苏联政治变迁（1936-1991）》。

对哈尔滨城市个性的深层解读——评《20世纪一二十年代哈尔滨多元文化研究》

在中国的众多城市中,哈尔滨的独特发展无疑是一个奇迹：在100多年的时间里,它由松花江畔的几个村落迅速发展为中国十大城市之一,不仅成为域外文化极其浓郁的城市,在世界许多国家也享有一定知名度。而哈尔滨的独特意味着它的历史值得探索和研究,这也是关注和探索哈尔滨城市史的学者为数众多的一个重要原因。

近代黑龙江历史述要——写在《黑龙江通史》第七卷出版之际

黑龙江地区的近代史(1840—1911)是整个中国近代史不可分割的组成部分。不过,由于黑龙江地区特殊的地理位置,其近代史的脉络与中国其他地区有显著的差异:第一,黑龙江地区处于东北边疆,与沙皇俄国毗邻,在近代史上自始至终存在着严重的边疆危机。第二,黑龙江地区是一个没有得到充分开发的落后地区,长期实行封禁政策,行政设置则为“军府制”。为了因应严重的边疆危机,这个地区在近代进行“开禁放垦”,建立了与内地相同的行政体制。以上两个因素决定了黑龙江地区近代历史进程的特殊性。黑龙江地区的近代史极其复杂,涉及沙俄侵华、边界划分、开禁放垦、移民实边、行政体制改革、文化建设、社会转型、中外经济关系、中外文化交流等诸多领域。黑龙江近代史是一部屈辱的、血泪斑斑的历史,也是黑龙江人民勇敢反抗外来侵略、艰苦创业的历史。在苦难和抗争中,黑龙江地区实现了艰难的近代化和社会文明转型。

破解俄罗斯崛起的奥秘——读张建华《帝国风暴:大变革前夜的俄罗斯》

从世界历史的视野来看，俄罗斯无疑是一个年轻的国家。让世人惊叹不已的是，这个年轻的国家创造了历史奇迹。从18世纪开始，它迅速崛起，在300多年的时间里其体量急剧扩大，由东欧平原上小小的莫斯科公国扩展为地跨欧亚两大洲、面积一度达2000多万平方公里的巨无霸!

评陈秋杰的《西伯利亚大铁路研究(19世纪中叶—1917年)》

西伯利亚大铁路是俄国人在19世纪末20世纪初完成的一件世纪工程，堪称“俄罗斯的脊梁”，这条钢铁脊梁把西伯利亚、远东地区与欧俄部分联结成一个整体，支撑“俄国熊”巍然挺立于欧亚大陆之上、东西方之间。有人把西伯利亚大铁路誉为“继中国长城后人类用双手建设的最伟大的工程”，也有人称赞它是“除美洲新大陆开辟和苏伊士运河修建外的世界上第三大奇迹”。

感受俄罗斯心灵的律动——读张梅《俄罗斯:东方还是西方?——俄罗斯文化自我定位中的西方主义、斯拉夫主义和欧亚主义》

三百多年来,俄罗斯迅速崛起,在崛起过程中俄罗斯出现了众多的思想家,产生了形形色色的思想流派,对“我是谁？从哪里来？到哪里去？”“俄罗斯属于东方还是西方”这一类问题进行了深刻思考和激烈论争.通过这样的思考和论争,俄罗斯这艘船不断校正自己的航向,在茫茫大海上前进.

海峡对岸的声音——评台湾辅仁大学周雪舫教授的俄罗斯问题研究

俄罗斯学在中国大陆一直非常兴旺，但是在台湾却发育不良。究其原因，在相当长一段时期岛上的执政者实施“反共抗俄”政策，岛上处于“谈俄色变”状态，关注俄罗斯一苏联并以此为自己的事业，即使不是非常危险，也是极其困难的，至少会被周围的人们目为怪异，就职都很困难。不过，就在那样的政治环境里，台湾竟然出现了“三姐妹”，她们从少女时代起就对俄罗斯怀着浓厚的兴趣。在以后的岁月里，

学术创新与可贵的学术品格——评段光达教授主编《黑龙江大界江百村纪行》丛书

世界第五大河，中国第三大河，东北亚第一大河——黑龙江在世界的重要地位显而易见。在这条伟大河流的两岸发育起来的文明——黑龙江流域文明，作为一种富有特色的地域文化，也同样引人注目。