医院公示语英汉互译现状及理论研究

作为翻译知识的核心,术语知识随着行业知识的增长而增长,术语管理成为翻译知识管理的重中之重。在专业术语中,公示语使用最为广泛,且背负公示和指引职能。医疗机构作为为人民身体健康提供医疗与护理保健服务的重要场所,公示语使用规范与否更显得至为关键、至为重要。基于以上几点,文章将尝试从语用学角度,逐步分析目前医疗机构公示语翻译中存在的问题与不规范之处。并从大数据角度下,分析实际案例的本地化处理。按照目前情况来看,术语管理工具必然以大数据为基础进行分析和修正。如何避免信息爆炸的大数据时代所带来的语用失误是文章的探讨重点。

“传播大脑”打造全域融合三级贯通平台

为进一步推动省域媒体深度融合,浙江省委宣传部推出“传播大脑”,建设贯通省市县三级的融媒体平台。打造旗舰型内容传播品牌,并与“传播大脑”的重大传播平台相融合,形成协作有序、聚合传播战斗群,赋能形成省域融媒体产业闭环;着力破除体制机制障碍,形成全省“一张网一朵云”,推进“一体化”发展;强化数字赋能,建设基础性技术平台及智能分发平台,构建全省融媒体平台技术底座;为省域媒体深度融合提供了典型的“浙江方案”。

不同产地文冠果营养成分比较研究

为探究甘肃靖远和张掖2个不同产地文冠果营养成分上的差异,本研究对甘肃2个产地文冠果种仁的蛋白质、脂肪、脂肪酸、氨基酸等营养成分进行测定分析。结果表明:甘肃靖远和张掖2个产地文冠果种仁中蛋白质含量分别为12.2%、13.4%,脂肪含量分别为30.2%、29.4%;2个产地的文冠果种仁中均含有16种氨基酸,7种人体必需氨基酸,9种药用氨基酸,1种婴幼儿必需氨基酸,所含氨基酸总量及必需氨基酸总量均较高,其中蛋氨酸为第一限制氨基酸,苯丙氨酸为第二限制氨基酸。张掖文冠果更符合FAO/WHO提出的理想蛋白质和氨基酸模式谱标准;2个产地的文冠果种仁中均含有10种脂肪酸,且各种脂肪酸的含量及比例差异不大,主要以不饱和脂肪酸为主,饱和脂肪酸含量较低。其中饱和脂肪酸含量靖远和张掖分别为7.69%、7.45%,不饱和脂肪酸含量分别为88.99%、89.20%。因此,文冠果可以作为优质食用油进行开发,且张掖文冠果作为油脂生产的种子原料具有一定的优势。

球床式高温气冷堆旁流三维数值模拟

针对球床式高温气冷堆中散体布置的石墨砖等结构带来的旁流问题,数值模拟了高温气冷堆满功率稳态运行时卸料管、控制棒通道及窄缝中的旁流特征。通过结合华能集团自主研发的HN-750型球床式高温气冷堆的结构特点和流道特征,建立了包含窄缝、顶反射层、堆芯球床、底反射层及底部球腔的反应堆三维几何模型和近真实物理数学模型,生成了网格数为2.6亿的混合网格。结果表明,总旁流占总流量比例为29.25%,窄缝旁流占总流量比例为24.43%,并且呈现出回流特性,卸料管旁流占比3.87%,控制棒通道旁流占比0.95%。该研究考虑了非轴对称的进出口结构,是对现有的球床式高温气冷堆二维轴对称模型的补充和提升;该研究针对球床式高温气冷堆的大规模三维数值计算,为球床式高温气冷堆的热工水力优化和安全分析提供了丰富的数据支撑。

人才贡献率视角下的青海创新驱动发展研究

通过梳理人才资本与经济增长关系的理论和测算方法,基于柯布-道格拉斯生产函数(Cobb-Douglas)构建了人才贡献率、科技人员贡献率、技术增值率三个模型。根据青海省2000-2022年相关数据,计算得出2022年青海省人才贡献率为13.3%、青海省科技人员贡献率为44.42%,并发现青海省技术增值率从2007年到2018年表现为正增长,且2018年创新人才贡献率高达78.21%,2019年开始迅速下降后转为正增长。文章从三个方面分析了青海省人才在经济社会发展中发挥的创新驱动作用和资本贡献,为青海省人才政策调整,实现多元化、科学化应用创新人才提供了决策依据。

低分子肝素雾化吸入治疗急性重症胰腺炎合并ALI/ARDS患者的疗效观察

目的研究急性重症胰腺炎合并急性肺损伤(ALI)/急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者应用低分子肝素雾化吸入治疗的疗效及对患者氧合指数(PaO_(2)/FiO_(2))、炎症因子水平的影响。方法选择汉中市人民医院重症医学科2018年2月至2020年2月期间收治的80例急性重症胰腺炎合并ALI/ARDS患者作为研究对象,按照随机数表法将患者分为研究组和对照组各40例。对照组患者采用常规治疗,研究组患者在对照组治疗的基础上雾化吸入低分子肝素治疗,均连续治疗7 d。比较两组患者治疗前后的C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平、氧合指数(PaO_(2)/FiO_(2))情况;比较两组患者治疗7 d后牙龈出血发生率、皮下瘀斑发生率以及治疗21 d的死亡率。结果治疗前,两组患者的TNF-α、IL-1β、CRP水平、PaO_(2)/FiO_(2)指标比较差异均无统计学意义(P>0.05);治疗后,两组患者的TNF-α、IL-1β、CRP水平明显下降,且研究组患者的TNF-α、IL-1β、CRP水平分别为(23.75±2.13)ng/L、(28.46±2.72)ng/L、(82.41±4.38)mg/L,明显低于对照组的(29.46±2.37)ng/L、(35.39±2.23)ng/L、(93.56±4.63)mg/L,PaO_(2)/FiO_(2)明显上升,且研究组患者PaO_(2)/FiO_(2)为(342.78±34.76)mmHg,明显高于对照组的(235.69±28.42)mmHg,差异均有统计学意义(P<0.05);治疗后,研究组患者的牙龈出血发生率、皮下瘀斑发生率和21 d死亡率分别为5.00%、2.50%、0,明显低于对照组的22.50%、20.00%、12.50%,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论低分子肝素雾化吸入治疗急性重症胰腺炎并发ALI/ARDS可有效提高患者的氧合指数,降低炎症因子水平,同时有利于降低术后并发症发生率,临床治疗效果显著,具有临床应用价值。

乡村生态产品价值实现促进共同富裕的路径选择

以广大乡村地区蕴含的生态资源优势为基底的生态产品价值实现,构成了推动农村农民共同富裕最有效的路径。采取个案考察方法,以苏州市J镇为研究对象,深入探讨乡村生态产品价值实现在“自然之物”变“自然资源”、“自然资源”变“生态产品”、“生态产品”变“农民财富”的过程中对共同富裕的赋能作用,设计乡村生态产品价值实现推进共同富裕的政策保障体系。研究表明,乡村生态产品价值实现是产权界定、市场机制、收益分配三要素共同支撑的综合演化过程,对实现农村农民共同富裕具有正向推动作用。明晰的产权是乡村生态产品价值转化以及成果分配的前提和依据,市场机制是乡村生态产品价值实现赋能共同富裕的核心,利益分配是乡村生态产品价值实现推动生态收益合理共享的必然要求。为此,要从优化共同富裕制度运行保障、激发共同富裕内生发展动力、筑牢共同富裕成果分配机制三方面探索合适的乡村生态产品价值实现路径,以生态振兴破解乡村“共富密码”。

蛛网膜下腔出血的护理体会

蛛网膜下腔出血是脑表面的血管破裂血液进入蛛网膜下腔，或脑实质出血血液穿破脑组织进入脑室及蛛网膜下腔所致，此病为神经系统常见病之一，患者常因大量出血、并发血管痉挛而死亡。做好急性期护理对制止出血或减少复发、缓解血管痉挛、改善预后有十分重要的意义。就我科收治的蛛网膜下腔出血患者的护理体会总结如下。

B超下腹腔穿刺引流术结合乌司他丁、生长抑素对重症急性胰腺炎患者HMGB1、ICAM-1、TLR9水平的影响

目的探讨B超下腹腔穿刺引流术结合乌司他丁、生长抑素对重症急性胰腺炎患者高迁移率族蛋白B1(HMGB1)、细胞间粘附分子-1(ICAM-1)、Toll样受体9(TLR9)水平的影响。方法选择2017年2月至2020年5月收治的96例重症急性胰腺炎患者为研究对象,采用抽签法分为观察组(48例,B超下腹腔穿刺引流术+乌司他丁+生长抑素)和对照组(48例,乌司他丁+生长抑素)。比较两组的治疗效果、症状及体征缓解时间、HMGB1、ICAM-1、TLR9水平。结果观察组的治疗总有效率为97.92%,高于对照组的83.33%(P<0.05)。观察组的腹痛缓解时间、胃肠功能恢复时间、体温恢复正常时间、C反应蛋白恢复正常时间、血液淀粉酶指标恢复正常时间均短于对照组(P<0.05)。治疗后,观察组的HMGB1、ICAM-1、TLR9水平均低于对照组(P<0.05)。结论B超下腹腔穿刺引流术结合乌司他丁、生长抑素治疗重症急性胰腺炎患者的效果显著,可快速缓解症状及体征,调节HMGB1、ICAM-1、TLR9水平。

有氧运动在结直肠癌术后辅助化疗患者中的应用效果观察

目的 探讨有氧运动在结直肠癌术后辅助化疗患者中的应用效果。方法 选取2016年2月至2018年4月重庆市涪陵中心医院收治的结直肠癌术后辅助化疗患者78例,采用随机数字表法分为两组,各39例。对照组患者采取常规出院康复指导,于此基础上,研究组患者采取有氧运动指导。观察对比干预前后两组最大摄氧量(VO2max)、血红蛋白(Hb)水平、癌因性疲乏程度(RPFS)、生活质量(EORTCQLQ-C30)评分。结果 干预前、干预后两组Hb水平比较,差异无统计学意义(P>0.05)。研究组干预后VO2max高于对照组(P<0.05)。干预后,研究组情感、感觉、认知及情绪、行为及严重程度评分显著低于对照组,情绪功能、躯体功能、社会功能、认知功能评分显著高于对照组(P均<0.05)。结论 有氧运动用于结直肠癌术后辅助化疗患者,可提高组织摄氧能力,减轻癌因性疲乏程度,改善生活质量。

髋关节置换术治疗脑卒中偏瘫14例临床分析

目的探讨脑卒中患者行人工全髋关节置换术治疗效果及并发症防治措施。方法分析脑血管疾病患者行人工髋关节置换术14例,其中男8例,女6例,平均年龄61.7岁,既往有脑出血9例,脑梗死5例,脑血管疾病病程最短11个月,最长4年,伴肢体偏瘫14例,全部患者伤前可独步或扶拐行走。手术原因是摔倒致股骨颈骨折13例,股骨头缺血性坏死1例。施行全髋关节置换术12例,人工股骨头置换术2例。结果术后2年1例患者死亡,其余复查随访平均时间2年6个月,总满意率为79.6%,术后发生并发症4例,其中关节脱位2例,髋痛1例,假体松动1例。结论在完善术前准备的前提下,脑卒中患者偏瘫侧发生股骨颈骨折后,患者可安全渡过围手术期。偏瘫患者在身体状况允许且患肢肌力在4级以上时,采用人工髋关节置换是可靠的治疗措施。

中西医结合治疗经行风疹临床报道

目的:观察中西医结合治疗经行风疹的临床疗效。方法:于13例患者中,经中医分型为风热、血虚两型,分别选消风散或当归饮子加减,并配合西药抗组胺药、H2受体拮抗剂及钙剂、维生素类药合用治疗,每月1次为1疗程,共3个疗程。结果:痊愈4例、有效7例、无效2例,总有效率85%。结论:中西结合治疗经行风疹,临床效果提高,病程缩短,值得提倡,但尚待进一步研究。

薛晓路导演的类型实践及作者性表达

在“新力量”导演群体崛起的当下,中国电影迎来了前所未有的多元化蓬勃发展的新局面,电影创作不拘一格、多元共生、美美与共。薛晓路作为“新力量”导演的代表人物之一,始终坚持多元化的类型片创作,在电影工业美学的“体制框架”之下不断探索作者性表达。薛晓路的导演作品实现了个人观点的表达、迎合了大众的审美取向、做出了符合主流价值观的叙事表达,平衡了商业性与艺术性之余得到了市场与大众的认可。

东方红中轮拖驱动轴断裂故障原因分析与质量改进

结合中轮拖已发生的驱动轴断裂故障典型案例,对断裂原因进行分析并寻求解决办法。

计算机在高职院校学生管理工作中的应用

高职院校学生管理工作作为学生管理的基层工作,随着计算机时代的发展进步迫使高职院校创新学生管理工作。计算机以其独有的特点对学生思维、行为等各方面都产生深刻影响,本文通过对计算机给高职院校学生管理工作带来的机遇和挑战分析,论述计算机在高职院校学生管理工作中的应用。

玉树州巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的实践经验

我国各民族共同富裕的目标落实,离不开民族地区脱贫攻坚成果巩固和乡村振兴之间的有效衔接。对此,玉树州立足实际提出十项措施,将全面从严治党贯穿全过程、稳定安全生产、抓好民族团结,在激发内生发展动力、筑牢生态安全屏障、挖掘独特文化资源等方面进行了有益探索,理顺了两大战略的衔接关系。基于玉树州的成功经验与实践启示,各地可结合自身实际从推动产业多元化发展、加强乡村文化建设、强化生态保护三个维度予以着手,扎实推动乡村振兴的稳步有序和高质量发展。

护患纠纷的原因分析及防范对策

近几年来，随着人民群众法制观念的不断增强、文化素质的不断提高，人们在就医和住院时，对医疗护理的要求越来越高，自我保护和自我维权的意识也越来越强。病人及病人家属对护理工作不满而引起的纠纷呈上升趋势，纠纷内容由单纯的护理质量扩展到管理、收费、设施等，在护理纠纷中出现的这种新特点已引起管理者的重视。

应用饮食改进提高卒中后吞咽障碍患者吞咽安全性和有效性的研究

目的:评价基于食品分级标准的饮食改进对卒中后吞咽障碍患者吞咽安全性和有效性的影响。方法:于2021年2月—7月便利选取重庆市某三级甲等医院神经内科收治的脑卒中后吞咽障碍患者为研究对象,以前3个月入院的39例患者为对照组,后3个月入院的39例患者为实验组,实验组予以施行基于食品分级标准的饮食改进,对照组予以常规饮食,比较两组患者连续3天每日三餐进食过程中吞咽安全性和有效性相关症状的发生率。结果:实验组的呛咳、音质改变、血氧饱和度下降≥3%的发生率均低于对照组(P<0.05),两组发绀发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05),两组均无窒息发生;实验组口腔和咽部食物残留的发生率低于对照组(P<0.05),两组唇部闭合不全、分次吞咽的发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:基于食品分级标准的饮食改进可提高卒中后吞咽障碍患者的吞咽安全性和有效性。