从传播学的角度看中文新词英译

新词是社会活动的脉搏,敏感地反映着社会中的新事物、新现象、新概念和新思维。中文新词的英译能及时、准确地向国际社会传播和介绍中国的发展现状。本文拟从传播学入手,辩证地探讨中文新词英译,分析翻译过程中可能影响翻译传播效果的因素。

爱他就去点亮他

我的家乡地处大洪山余脉,学校依山傍水。工作 23年,累的时候我喜欢站在山顶,因为那里离天空很近,视线很远。我也喜欢看着孩子们,看他们欢乐的笑脸,听他们伤感的心声。

概括:永不过时的语言训练

概括是语文能力的基础。但是目前“读与写”的训练成了语文课堂教学的主旋律，传统的概括能力的培养似乎有被淡化的迹象。我们不禁思考：语言概括训练真的过时了吗？概括训练是否有价值？哪些方法、策略能有效指导学生进行概括……本刊编读交流QQ群（198814695）在“星期五话题”中就这些问题进行了讨论。