-
题名法国与东南亚关系的历史演变分析
- 1
-
-
作者
杨一臻
-
机构
广西外国语学院
-
出处
《产业与科技论坛》
2022年第13期76-77,共2页
-
基金
校级课题“国别和区域研究视角下法国文化对东南亚国家的影响”(编号:2020KY29)阶段性成果。
-
文摘
排除“法属印度支那”的历史遗留影响,长期以来,法国并未将东南亚视作亚太政策中的重点关注对象。随着特朗普政府批准的《美国印太战略框架》,提出“印太战略”构想,全球战略重心自此东移,出于保护法国在该区域的国家利益以及重塑法国大国地位的考量,其必然会有着新的战略动向及特征。本文着重对殖民时期至今法国与越老柬三国的关系进行梳理,使其脉络清晰,便于之后对这一问题的进一步分析。
-
关键词
国别和区域研究
法属印度支那
法国
东南亚
-
分类号
D856.5
[政治法律—外交学]
D833.3
[政治法律—外交学]
-
-
题名“一带一路”倡议背景下商务法语翻译浅析
- 2
-
-
作者
杨一臻
-
机构
广西外国语学院法语系
-
出处
《国际公关》
2020年第3期231-231,233,共2页
-
文摘
从"改革开放"至"一带一路"倡议,中国新一轮开放的图景助推下,对商务法语人才的需求激增。在分析中法合作的背景及简述商务法语人才的机遇和挑战的上,分析商务法语的主要特征及翻译的策略,提高法语翻译意识,培养法语翻译能力。
-
关键词
“一带一路”
商务法语
跨文化交际
翻译策略
-
分类号
F710-4
[经济管理—产业经济]
H32
[语言文字—法语]
-