-
题名《圣经》文学视野中的《母亲利巴的哀歌》
被引量:1
- 1
-
-
作者
马立安·高利克
刘燕(译)
杨佳静(译)
-
机构
斯洛伐克科学院
北京第二外国语学院文化与传播学院
中华文化研究院
北京第二外国语学院跨文化研究院
-
出处
《跨文化研究》
2019年第2期100-113,273,共15页
-
基金
北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心重点项目“布拉格汉学学派对中国现代文学的研究及其启示”(项目编号CCSIC2017-ZD01)的成果之一.
-
文摘
《旧约·耶利米哀歌》是戏剧家向培良(1905—1961)创作独白剧《母亲利巴的哀歌》(1930)的最主要原型。本文在《圣经》文学的视野中,详细分析了《母亲利巴的哀歌》是如何对《旧约·撒母耳记》中的相关历史事件进行改写、挪置与扩充的,试图阐释中西文学中的"哀歌"与"哀吊"这一文类的相似性及其特质,并希望向培良的这部无人问津的短剧能够引起中国现代文学研究者的足够关注。
-
关键词
哀歌
圣经文学
向培良
《旧约·撒母耳记》
《母亲利巴的哀歌》
-
Keywords
Lamentations
Biblical Literature
Xiang Peiliang
Samuel
The Lamentations of Mother Rizpah
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名对女性城市的阅读与书写:卡尔维诺、黑塞尔和本雅明
- 2
-
-
作者
西格尔德·魏格尔
陈丹丹(译)
杨佳静(译)
-
机构
德国柏林文学与文化研究中心
北京第二外国语学院跨文化研究院
-
出处
《跨文化研究》
2017年第2期113-125,268-269,共14页
-
文摘
卡尔维诺、黑塞尔和本雅明对女性城市的阅读与写作都有一种共同的形式,即都运用了解构主义的写作形式。本论文分为三个部分:女性城市中女人的缺失、闲逛和作为写作场景的城市、复归母体之路。男人与女人,现实与虚幻,女性作为男性的欲望对象成为城市创立的原因。卡尔维诺在想象的领域中已不再宣称他那'看不见的城市',而是指向了真实。城市是在闲逛中形成的记忆,闲逛一直是一个文学概念或写作概念,而城市总是被解密为写作的场景。女性的重要性在符号与幻想中、在城市的创立和记忆的创作中、在母体的复归中被呈现和彰显,本雅明依靠女性的城市地位、城市风景与女性形态的联系创造了他的城市写作。总之,从卡尔维诺、黑塞尔到本雅明,女性意象消失又再现。
-
关键词
女性
城市
闲逛
母体
-
Keywords
Feminine
City
Flanerie
Mothers
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-