探究英汉口译学习者译语的语用流利性

论文是以英汉交替传译中的语用流利性为主要内容,探讨怎样才能让译语在两种意识形态内都能够顺利地承接语境和语言,让译语以听众接受的语速通顺得体地表达出来,以达到译语的交际作用。

结合翻译资格考试谈高校交替口译教学

随着国际交际活动的增加，英语的应用范围越来越广泛。口译作为一门专业的技能培训课程，是集语言、文化和听说读写等综合能力为一体的英语课程，但口译在我国的发展较为迟缓，关于这方面的研究也较为贫乏。本文主要从翻译资格考试的要求及考生常见错误的角度探讨如何提高交替口译的教学。

“一带一路”共建背景下地方高校留学生教育的探索与实践——以梧州学院为例

“一带一路”倡议为教育对外开放提出了新要求。地方高校要顺应新形势,积极推进教育国际化工作,为“一带一路”建设培养人才。近年来,梧州学院加快推进教育对外开放工作,探索高等教育国际化道路,在“一带一路”沿线国家留学生教育工作方面作了许多富有成效的有益探索。该文从留学生教育工作的现状出发,总结留学生人才培养方面取得的成效和存在的不足,并立足梧州学院的实际情况提出改进对策,以促进留学生教育工作更好地服务于“一带一路”共建。