肠道假性梗阻综合征

肠道假性梗阻是指临床表现为肠道梗阻症状和体征,但无肠腔内外梗阻过程的一组综合征。本病可以分为两大类,即原发性(特发性)及继发性,其病变范围可局限于消化道某一部位或病变广泛。原发性常找不到致病原因,进展缓慢,病程绵长;继发性病因殊多,常见于慢性疾患或老年人。继发性肠道假性梗阻有时为该病唯一首发症状,原发病表现却隐藏;原发性肠道假性梗阻有时酷似机械性肠梗阻表现,缘此,肠道假性梗阻患者可因误诊,而招致不必要的手术。

浅谈党的执政能力建设与党的宗旨

自党的十八大以来,党执政能力建设日渐优化创新,党自身建设、群众路线建设、社会民主建设已成为关键所在,客观审视党建设发展中的新问题、新形势,结合党的宗旨,多层次提高党执政能力至关重要。因此,本文从不同角度入手客观分析了党的执政能力建设与党的宗旨。

汉译英实用词汇集锦

本栏由外事部门、对外宣传翻译出版单位提供材料,供汉译英翻译工作者参考,欢迎投稿、欢迎交流。