目的论视角下逆行者故事漫画短视频字幕翻译探究

中国逆行者的感人故事在抗击非典、汶川大地震和新冠疫情期间,对中国人民产生了深远影响。漫画短视频是传播这些故事的重要载体之一,其汉译英字幕在对外传播中国故事方面发挥了关键作用。在对逆行者故事漫画短视频的字幕进行翻译时,应坚持翻译目的论三原则(目的原则、连贯原则、忠实原则),选择翻译策略时应把观众放在首位,让其理解作者所言,起到跨文化交际的作用。

生物膜法氧化沟处理炼油污水中试研究

用“老三套”浮选后的含油污水与生产并列进行了一年中试表明：生物膜氧化为工艺对处理炼油污水是可行、有效的；在无回流，容积负荷为０．０３６～０．０５６ｔｇＮＨ３－Ｎ／ｍ３ｄ条件下，具有良好脱氮效果，出水可达国家一级排放标准。

废水两级活性污泥法的应用

一、概述两级活性污泥法即吸附+传统活性污泥法,简称为“A-B”法。第一级（A级）为高负荷级（污泥负荷【2kgBOD5/kg·MLSS·d）。A、B两级串联运行,单独的回流,形成两种各自与其水质和运行条件对应的完全不同的微生物群落。A级负荷高,停留时间短,泥龄短。因此,在A级内仅有活性高的细菌。B级相反,一方面A级的调节和缓冲作用,使B级进水相当稳定,另一方面B级负荷比较低。

感悟新课程下的物理教学策略

一、物理课堂现代化物理学科实验性很强,随着科技的发展,教育技术现代化已成为现代教育的一大特征。计算机为新时代的教育提供了现代化的教学平台,运用电化教学手段,如网络、投影仪、录音录像、制作多媒体课件,特别是制作复杂物理过程的演示动画等视听设备和手段,除了增强对学生的吸引力,增加课堂的趣味性和视觉上的冲击力以外,更重要的是可以表现客观事物和各种物理现象,能在短时间内展示事物运动和发展的全过程,它可以给学生一个创造和想象的空间。如:分子运动、磁场。

一个人在家很害怕怎么办

第二十课《重要电话》讲了小女孩儿莎莎的妈妈值夜班,她一个人在家里,很害怕。老师问:"如果是你,你会怎么样?"其实我也有过这样的时候,但是我有一种方法,就是:拿一个很长的杆子或扫把,万一有坏人进来,可以用这些当武器打他。然后坐在沙发上看电视,