视觉语法与功能语法的投射分析比较研究

鉴于投射在视觉语法中的逻辑功能语法与语义研究未有系统和专门的论述,为了更好地认识图文多模态语篇中投射的实现方式与运作规律,文章主要基于系统功能语法和多模态话语分析的相关理论和分析方法,比较功能语法对语言文字单模态语篇和视觉语法对图文多模态语篇中投射意义发生的相似性与区别性特征;文章认为图文语篇中的投射现象具有自己的语法与意义生成系统。

身陷囹圄的自由女神——伊莎贝尔·阿切尔

《贵妇人画像》是亨利·詹姆斯的早期最佳作。在此作品中．作者成功塑造了伊莎贝尔·阿切尔这一形象。本文一反中外评论家们提出的小说女主人公伊莎贝尔性格缺陷决定她坎坷命运的观点．试图从社会根源来剖析女主人公在欧洲追寻自由，身陷囹圄的命运背后复杂而深沉的丰富内涵。

浅谈汉语双关语

双关即＂一语双关＂,是世界文明共有的语言现象,是汉语中运用最早、经久不衰的修辞格之一,与人类的认知模式密切相关。本文拟从汉语双关的内涵、文化基础、结构模式及功用等角度入手,对汉语双关传统进行简要探讨。

图文语篇中的投射分析框架构建探讨

图文视觉模态语篇中的投射话语极为普遍,其实现方式呈现出复杂的运作机制。本文依据系统功能语言学和多模态话语分析,初步构建图文语篇中的投射系统分析框架,并运用于相关漫画语篇的分析,旨在探讨图文视觉语法中投射的功能意义实现机制。本文认为所初步构建的图文投射分析框架可以清新地呈现出投射在图文多模态语篇中意义发生及其潜势扩展的脉络。

学术漫画的投射系统研究

近年来,国内外学者开始关注漫画语篇中的投射表现形式。然而,相关研究大多比较零散,鲜有专文探讨漫画中的投射意义实现机制,对漫画中的投射实例描述与解读还不够充分,分析对象也多以政治、新闻漫画为主,较少探讨学术漫画的投射意义系统。鉴于此,本文基于功能语法和视觉语法,选取学术漫画语篇《理解漫画》为例,尝试构建学术漫画的投射意义系统。研究发现,学术漫画中的投射系统选择具有言语投射类别、投射信息高级阶文字模态、投射主体图像性、投射泡切分性以及线性递归等倾向性特征。研究结果加强和细化了投射分析框架的意义潜势系统,为图文语篇中投射分析的理论与应用研究提供了一定借鉴。

唐诗漫画的多模态功能文体分析框架

本文融合系统功能语言学、诗学、漫画设计学理论,构建唐诗漫画的多模态功能文体分析框架,并在此框架内示范性地开展个案分析。研究表明:诗的“触景生情”和“以文为诗”的意象思维、绝律诗体和“起承转合”章法等更适用于四格漫画改编;漫画可有效解决诗中参与者与环境抽象概括化且两者之间界线模糊、人本精神因参与人省略而无法体现的问题,使诗中隐化、概括化和精确化的过程意义显化、具体化和形象生动化,并合理运用对话式白话文取得良好的交际效应。本研究既有助于“读图时代”的唐诗漫画改编与评鉴,又尝试为多模态功能文体学提供了跨学科研究路径。