前景化理论视角下的NBA新闻标题研究

标题是在新闻作品和读者之间架起的桥梁,读者可以通过标题窥见新闻作品的"灵魂"产生共鸣。文章意在帮助广大读者提升NBA新闻标题阅读技巧,以及为NBA新闻标题的研究和拟定提供一定的理论参考。作者随机下载NBA美国官方网站2011年3～5月中的40条新闻标题,根据韩礼德概念功能和前景化理论,通过数据分析和与之前NBA新闻标题研究对比,验证并发现NBA英语新闻标题在语法、修辞和词汇方面独特的语言学特征:常保留名词所有格,通过大量使用具体数字,缩略语、短小词汇以及对仗,押尾韵等多种修辞手法来丰富新闻的描写。

国内及物性语篇分析的语料选取研究

通过对中国知网上检索出的近五年(2007-2011)发表的48篇有关及物性的文章进行分析,从语料选取的角度,总结国内学者在文学作品、新闻、演讲中,基于语篇分析的及物性研究成果,指出了国内及物性语篇分析研究在语料选取方面的特点和局限性,并在此基础上,建议性地给出了今后及物性语篇分析中,语料选取方面能够进一步拓展的领域并且进行了多维度及物性研究的探讨。

学术论文作者声音构建对比研究——以N that型式为例

作者声音构建是学术论文评价意义表达的有机构成。文章采用Sinclair的"声言"(averral)和"援引"(attribution)概念框架,基于BEIJING CARE语料库之材料学子库,分析N that型式在中西学者论文中的使用及其作者声音构建方式。研究发现,中西方学者均依赖第一人称代词、回指this等型式与"事实性/关系性名词+that从句"共现,表达积极的评价意义,构建声言;依赖被动结构与"事物名词+that从句"搭配构成援引。然而,两个作者群体的N that型式使用频数差异显著;中国学者的声言和援引远少于西方学者,揭示出两个群体构建声音策略的显著差异。该研究还讨论了学术英语教学中作者声音构建的途径和策略,以期对中国学者国际学术交流效益的提升有一定的启示。