《著作权法》的两个译文简析

《著作权法》的两个译文简析杨来复我国著作权法于１９９０年９月由七届全国人民常委会第十五次会议通过，于１９９１年６月１日起施行。在此期间，《新疆日报》公布了该法的译文，不久，《司法业务》（选译）月刊原封不动地转载了此译文。随后，新疆人民出版社的《业务资...

话说“缠头”“黑塔依”

话说“缠头”“黑塔依”杨来复，张振华语言是人类社会交际的工具。文明言语的使用，标志着一个社会文明发达的水平；礼貌用语的普及，显示着全体公民礼仪道德的程度。我国的精神文明建设，新疆的民族团结教育，都已进行了很长一段时期。但是在言语之间，还存在着一些不大...

双语推广中的具体问题

我们新疆自古以来就是一个多民族聚居的地方,各族人民在接触交往中互相学习语言。解放以来维语和汉语都已是新疆双语中的主要语言,不少民族同志已能用双语交谈阅读,个别的还能担负起宣传党的方针政策、传播先进科技的任务。语言是人类最重要的交际工具。近年来。

正确对待不同时期相互借用的词

正确对待不同时期相互借用的词邢国政，杨来复新疆自古以来就是一个多民族聚居的地方。各族人民在社会文化的发展进程中，和睦相处，相依为命，共同开发边疆，在丰富社会生活，促进社会进步等方面都作出了积极的贡献。语言是思想交流的工具。各族人民通过语言交流思想，取...

给报纸文字挑挑毛病

新疆报业这几年得到长足发展,报道时事,反映人民群众的心声,内容涵盖了社会生活的各个方面。但是,一些报纸南于编辑工作疏忽,编校质量方面存在一些问题,出现了文字差错,使读者阅读费劲,理解模棱两可,不仅影响了社会宣传效果,也使报纸形象受到损害。下面仅对一些常识性的差错略举一二。