-
题名勃朗特三姐妹与霍沃斯村
- 1
-
-
作者
杨献军(译)
-
机构
不详
-
出处
《书摘》
2022年第8期113-116,共4页
-
文摘
一堆乌云低垂在头顶上空,使一排排用砂岩修建的房屋以及周围奔宁Lh脉凄凉的沼泽地变得黑暗下来。秋季和冬季潮湿有雾的早晨,也许是拜访西约克郡勃朗特三姐妹故居的最佳时机。周围环境的氛围和情景最能体现出这三位杰出姐妹作家的精神气质。如今她们仍然受到世界各地读者的爱戴。她们居住的牧师住宅一到夏季便呈现出热闹繁忙的景象。经常有游客在这座具有乔治王朝时代建筑风格的住宅里进进出出;更有游客在茶室、礼品店林立的霍沃斯村街道上游览,有时这会冲淡此地特有的神秘气氛。
-
关键词
勃朗特三姐妹
周围环境
建筑风格
最佳时机
神秘气氛
沼泽地
冲淡
沃斯
-
分类号
I26
[文学—中国文学]
-
-
题名二战中的丽兹大酒店
- 2
-
-
作者
提拉·马奇奥
杨献军(译)
-
机构
不详
-
出处
《书摘》
2019年第2期80-84,共5页
-
文摘
正如一幅画能揭示出画中的人物命运,法国地图也预示着我们的命运。在我们国家的中心坐落着一座城堡……但是在东北部却有一处可怕的防御缺口同德国领土相连……那是(我们的)一个致命之处。——夏尔·戴高乐,出自《建立一支职业军队》,1934任何人只要看一看法国地图就知道,戴高乐所指的那处缺口位于阿尔萨斯一洛林边境地区明显伸入德国莱茵兰境内的那片地方。
-
关键词
酒店
二战
人物命运
边境地区
阿尔萨斯
戴高乐
东北部
地图
-
分类号
F719
[经济管理—产业经济]
-
-
题名中国特色的爱情
- 3
-
-
作者
玫瑰
杨献军(译)
-
机构
不详
-
出处
《书摘》
2019年第8期91-96,共6页
-
文摘
那是一个星期天的上午。10点后,我搭乘两站地铁,抱着很大希望前往北京天坛公园。作为北京市活跃的老年人非正式游乐园,在这里你更有可能遇到一位练习少林功夫的七旬老人,但不会找到一个安静的角落阅读、散步或者野餐。“你在找丈夫吗?”我一走进大门,就有一位壮实的中年妇女这样问我。她身高大约4.8英尺(146厘米),很有胆量,说话时带着北京人浓重的鼻音。
-
关键词
中国特色
爱情
北京人
少林功夫
中年妇女
星期天
游乐园
非正式
-
分类号
C913.1
[经济管理]
-
-
题名德国将军与巴黎命运的故事
- 4
-
-
作者
杨献军(译)
-
机构
不详
-
出处
《书摘》
2021年第10期48-51,共4页
-
文摘
在法国打响的那场战争始于发生在1940年6月的首次巴黎大撤退。4年后夏季开始的第二次巴黎大撤退在德军占领巴黎期间的最后几个星期内上演。这回逃离的是德国人——德国人以及在占领时期与他们一起过着奢华生活的那些富人名流。到1944年8月15日丽兹大酒店内的生意已再不是往常那般景象。
-
关键词
德国人
奢华生活
逃离
撤退
命运
巴黎
-
分类号
I26
[文学—中国文学]
-