油画的修复

油画的修复杨红太编译欧洲绘画在五百多年的发展过程中，产生出无数优秀作品，被许多博物馆和个人所收藏，成为人类的共同财富。这些宝贵的艺术遗产，由于自然作用或保存不当，许多杰作已受到损坏。因此绘画的保存与修复，在欧洲早已成为专门研究的学科，并已积累了丰富的...

欧洲之行的一点感想

由于赴欧之前刚刚与弟弟合作翻译了一本绘画技法方面的著作《欧洲绘画大师技法和材料》,对书中所谈的许多问题很想进一步了解和验证,所以,在欧洲的主要活动就是参观艺术博物馆。我先后去了八个国家,看了二十多个绘画博物馆,对古代大师们的作品,则特别加以注意,共拍摄了一千多幅幻灯片。片子是在巴黎冲洗,效果还令人满意,回国后曾给亲友及学生放映过,颇受称赞。它们可算是不虚此行的小小收获和纪念吧。 站在世界名画前的激动心情,是出过国的同行们早已体验过的了。亲眼目睹大量古典名画的原作之后,突出的感受是,他们对造型的科学规律与艺术的提炼概括,以及对室内光色的研究。

写实未必就保守

最近去了一趟西双版纳,住在充满诗情画意的傣族寨子里,心情一直很激动,感到这里不仅环境美,人们的服饰、体态美,人们的心灵也美。每日傍晚,寨中女孩子们纷纷挑着细软的小扁担到井台来打水。不管是谁先在井台打水,后到的人便把水桶放在井台上,往往一下摆了十多只桶,正在打水的女孩总是一一给打满,才挑起自己的水桶回家。

油画的修复（下）

油画的修复（下）杨红太编译变黄的油画 画变黄主要是由脂油引起的，尤其是亚麻籽油，在少数情况下，罂粟油和胡桃油也会引起画的变黄。用亚麻籽油研磨的铅白最易变黄，其它会变得很黄的材料是油质清漆。例如亚麻籽油清漆、柯巴脂清漆、车用清漆和琥珀清漆，还有某些市售...

丹配拉绘画（三）

丹配拉绘画（三）杨红太编译要想使丹配拉作品具有一定的完美感，周密的预先设计是必不可少的，并且底子必须尽量保持清洁。用稀薄的墨汁勾画轮廓，可使绘画容易进行。画底可以是干燥的，但也可以用海绵弄湿，许多画家在画布两面喷水，水向下流淌时带走了粘结剂，结果颜料...

丹配拉绘画（二）

丹配拉绘画（二）杨红太编译二、人造乳液人造乳液不能永久凝固或硬化，但能保持可溶于水的特性，不像天然乳液那样容易稀释。人造乳液在油底子上不能很好地保持住。如果骤然稀释人造乳液，则会使油与水分离，因为它的油和水两种成分结合得不像天然乳液那样紧密。树脂乳液...

丹配拉绘画(一)

丹配拉绘画（一）杨红太编译丹配拉（Ｔｅｍｐｅｒａ）在我国还一直没有作过系统的介绍，以前曾被译作＂蛋彩＂，而蛋彩其实只是丹配拉中的一种，故以音译为宜。丹配拉的名字虽然显得生僻，但丹配拉画却不少见，比如文艺复兴时期意大利波提切利的作品。其优美的色彩和流畅...