黄源谈话录(上)

杨际凯(记录稿中称小弟),浙江新昌人,其父亲陈山,诗人,浙东新四军老战士,已去世。杨为其次子,曾留学日本早稻田大学,读国际关系专业,后回国在杭工作,现在杭州师范学院任教。1997年7、8月间,杨两次去黄源葛岭家中拜访。之后,杨际凯征得黄源同意,每天下午到医院访谈一个小时(自1997年6月起黄源住在浙江医院十病区102室),访谈持续约一个月左右。

黄源谈话录(下)

1997.9.9下午,3:00—4:00,浙江病院,黄源病室。(小弟约周敏来到黄源病室,周敏小姐穿着淡白的长裙,黄老看到,满目喜悦,与她握手,黄老询问了周敏是否已经毕业,在什么地方工作,周敏回答说,已经毕业,打算到杨老师(小弟)的日语教习班任课,小弟交给黄老他1951年前写的《鲁迅先生与〈译文〉》与雨田译的秋田雨雀的《高尔基之死》,黄老很珍视雨田的译文。陈平的小说《鲁迅》第三部又寄到,黄老在校对,认为第三部资料丰富,写得好.