日语“V-てくる”构式多义性的认知语义学研究

文章对"V-てくる"构式的多义性网络进行勾画,采用定量研究和定性研究相结合的研究方法,聚焦于日语“V-てくる”构式的多义性,通过语料库实证分析考察构式语义功能的句法限制和语义特征。认为日语“V-てくる”构式的时态功能用法和语态功能用法是从“空间的向心性移动”语义中扩展而来,时态功能和语态功能分别与空间移动语义构成语义连续统,互相交叉,且构式义项中使用频率最高的义项为扩展义“时态功能”。

基于认知语义观的日语「V-てくる」构式扩展机制研究

本文以认知语义学的原型范畴观为理论框架,探讨了日语「V-てくる」构式的多义性及其扩展机制。基于语料库的计量统计对「V-てくる」构式的使用状况进行了考察,并分析了其语义扩展的机制,构建了其语义多义性网络模型。本文认为「V-てくる」构式的“时态功能”语义和“逆行态功能”语义由其原型语义“空间移动”以隐喻为动因扩展而来,在扩展过程中受到位移主体人称的限制。「V-てくる」构式语义扩展机制的考察将会深化日语「くる」的语法化及构式研究。