新发现的李斯特钢琴协奏曲

1989年1月,纽约时报上刊载了一条轰动的新闻:一位年轻的音乐学者—芝加哥大学博士学位预备生杰伊·罗森布莱特(Jay Rosenblatt)发现了一首当时很少有人知道的李斯特钢琴协奏曲(从那以后,这首钢琴曲已经有人演奏,钢琴乐谱已出版。很多对此有兴趣的人能够买到由布达佩斯音乐出版社出版的李斯特钢琴谱全集现代版)。在杰伊·罗森布莱特不懈的研究工作以外,还有其他不少研究成果,为杰伊的惊人发现做出了佐证。早在1982年,另一位李斯特学者米盖尔·沙佛就开始研究这部作品的原手稿片段。当时这些片段保存在东德魏玛的哥德与席勒档案保存处。六年之后,布达佩斯李斯特纪念馆及研究中心,收到了来自列宁格勒的李斯特著名的《降E大调钢琴协奏曲》原始手稿影印本。由于当时杰伊正巧在那个研究中心进行指挥学研究,因而有机会第一个接触了影印本。这就是这位年轻的学者如何偶然发现了我们所说的那部丢失作品的一大部分的过程。这部分原稿夹在那部《降E大调钢琴协奏曲》的原稿中。至此,几乎全部原稿能够拼凑到一起了。我们下面发表的发现者杰伊·罗森布莱特的一篇意义深远的学术文章,是关于李斯特这部新作的由来以及在其出版过程中所出现的问题。