中国傩研究的知识图谱分析:学术谱系与空间布局

傩文化是我国古代多元宗教文化、民俗文化与艺术文化相融合而形成的带有神秘色彩的传统复合文化。以CNKI文献为数据源,运用文献计量工具CiteSpace、地理信息技术,系统整理2000—2020年近20年来关于傩的研究,对其历时演变、空间分布特征、学科归属及研究内容等进行详细分析。结果表明:一方面,目前对傩研究正逐步深入和完善,但研究者之间缺乏合作,研究机构分布不均衡,研究内容的跨学科表现力还需进一步增强、向多元化发展。另一方面,傩的分布存在着区域性,同时对傩的研究也呈现较明显的地域差异性。通过对20余年间傩研究的数据整理分析,有助于廓清傩研究的现状、发展与走向,分析总结该领域研究问题,吸引更多学科学者从不同视角对傩文化的传承和保护进行研究。

《射雕英雄传》在日本的译传与接受

金庸的武侠小说《射雕英雄传》深受东方读者的喜爱,在日本的影响也颇深。本文以《射雕英雄传》为对象,爬梳其在日本的译传与接受的谱系。从译传来看,主要有小说翻译和漫画翻译,译本经过出版社的官方推介,扩大了《射雕英雄传》在日本的影响。从接受来看,通过搜集在线日本读者评论,运用CiteSpace制作读者评论知识图谱,发现聚焦于《射雕英雄传》的故事情节、人物、武侠文化、中国元素和金庸作品等方面。通过厘清《射雕英雄传》在日本的译传与接受情况,不仅可以扩展中国武侠小说题材对外传播维度,进一步促进中国文学在海外的传播与接受。

国家社科基金文学领域日本研究的学术网络知识图谱分析

本文以国家社科基金项目数据库为数据源,运用文献计量工具CiteSpace,系统整理21世纪以来在“中国文学”“外国文学”领域关于“日本”的研究,对其研究热点进行梳理、对比,以探寻21世纪以来中国对日本文学的研究的总体发展趋势,揭示发展历程、研究热点与前沿趋势。研究发现:国内在文学领域对“日本”的研究呈现阶段性发展特征,研究热度在逐渐上升后趋于稳定,领域内的理论视角和研究内容较为多元,但研究者和研究机构之间缺乏密切合作。分析21世纪以来国家社科基金项目数据库中对“文学与日本”的研究变化趋势,旨在揭示文学领域关于“日本”的研究的现状,为对“日本”的深入研究提供借鉴和参考。