目前,国内Linux大潮汹涌,无论是已经推出的TurboLinux中文版3.0.2/4.0、XteamLinux1.0、华胜的CLEEX for Linux版,还是将要推出的蓝点Linux和红旗Linux,各家卖点均为其中文系统,一时之间,Linux的中文化在国内被炒作得沸沸扬扬,作为一名...目前,国内Linux大潮汹涌,无论是已经推出的TurboLinux中文版3.0.2/4.0、XteamLinux1.0、华胜的CLEEX for Linux版,还是将要推出的蓝点Linux和红旗Linux,各家卖点均为其中文系统,一时之间,Linux的中文化在国内被炒作得沸沸扬扬,作为一名开发人员,笔者想从技术角度探讨一下目前Linux下的中文技术发展现状。众所周知,目前商业版的UNIX如Solaris、AIX和Digital UNIX等,其中文化程度已经相当完善,他们甚至拥有一些似乎只能在Windows、NT等系统中才能有的中文环境,而这一成就的取得与UNIX的发展遵循118N(Internationalization)标准是密不可分的,118标准并不是简单地进行X Window的汉化。展开更多
文摘目前,国内Linux大潮汹涌,无论是已经推出的TurboLinux中文版3.0.2/4.0、XteamLinux1.0、华胜的CLEEX for Linux版,还是将要推出的蓝点Linux和红旗Linux,各家卖点均为其中文系统,一时之间,Linux的中文化在国内被炒作得沸沸扬扬,作为一名开发人员,笔者想从技术角度探讨一下目前Linux下的中文技术发展现状。众所周知,目前商业版的UNIX如Solaris、AIX和Digital UNIX等,其中文化程度已经相当完善,他们甚至拥有一些似乎只能在Windows、NT等系统中才能有的中文环境,而这一成就的取得与UNIX的发展遵循118N(Internationalization)标准是密不可分的,118标准并不是简单地进行X Window的汉化。