医学论著中译英要旨

随着社会和科枝的迅猛发展,国内外医务界交流日趋频繁,为便于交流,需要译成英文的医学论著日益增多。本文作者根据医学科技论文的特点,结合多年从事医学英语翻译的工作经验,从六个方面阐述了医学文献中译英的要求、选词、时态、语态等方面所遵循的原则和所采取的措施,希望对从事医学文献翻译工作者在提高医学文献的翻译能力方面有一定的帮助。