单侧双通道内镜入路与开放入路椎板开窗髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症的近期效果

目的:探讨两种入路椎板开窗髓核摘除术(lumbar fenestration decompression,LFD)治疗腰椎间盘突出症的近期效果。方法:纳入2020年10月1日—2022年6月30日福州市第二医院脊柱外科收治的单节段单纯腰椎间盘突出症患者45例,并按照手术方式分为观察组与对照组。观察组(n=25)行单侧双通道内镜(unilateral biportal endoscopic,UBE)入路LFD,对照组(n=20)行开放入路LFD。比较两组手术指标、影像学指标、血清学指标、腰腿部视觉模拟评分法(VAS)、Oswestry功能障碍指数(ODI)、疗效、并发症发生情况。结果:两组术后均无神经、血管损伤,硬脊膜撕裂等相关并发症发生。两组患者的手术时间比较,差异无统计学意义(P>0.05);观察组术中出血量少于对照组、术后住院时间、切口长度均短于对照组(P<0.05)。两组术后肌酸激酶、血红蛋白、红细胞压积、腰椎前凸角、节段腰椎前凸角、腰椎前凸指数、ODI比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。观察组术后各时间点腰部及腿部VAS评分均明显低于对照组(P<0.05)。观察组优良率为92.00%,对照组为90.00%,两组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:IFD的两种入路疗效相仿,但UBE入路IFD的术中出血量少、术后腰腿部疼痛VAS评分更低、术后住院时间更短。

《忏悔录》卢梭闪耀着坚守善良和本真的人性光芒

卢梭(1712-1778),法国伟大的文学家、哲学家、教育家及启蒙思想家,浪漫主义文学流派的开创者。卢梭1770年完成的《忏悔录》,是他一生中最为重要、最广为流传的文学作品。法国文学是法语专业学习的重要内容之一。多读、精读法国文学作品,有利于提高法语专业综合素养,有利于更好地融入法国文化并进行中法文化交流,有助于打开法国文学、法国文化的研究大门,为今后从事法国文学研究、教学及法语翻译等积淀专业素养。作为一名法语专业本科生,选取有代表性的法国文学作品--《忏悔录》进行精读,并从中剖析主人公的人物形象,是探索法国文学积极而有益的尝试。本文选取《忏悔录》中有代表性的片段,通过举例、因果、归纳等方法,结合笔者法语专业素养及生活感悟,探析并论证“小说主人公是一位善良、勇于承认错误、热爱生活的平民百姓”之观点。本文旨在和更多读者一起解读法国文学作品《忏悔录》的精粹,并希望能起到抛砖引玉的作用。

法语专业本科生学习计划及目标的若干思考

选择法语专业的本科生,在大学阶段的学习过程中,面临学习缺乏计划性、目标方向不明确等困扰。同时,法语专业毕业生就业面较窄、选择空间不大。因此,探析法语本科生如何制定科学的学习计划及明确的目标,具有重要的现实意义。该文结合笔者自身法语学习实际,提出若干思考,以期达到抛砖引玉的效果。