目的本研究对糖尿病自我管理行为量表(Summary of Diabetes Self-Care Activities,SDSCA)和糖尿病自我管理信心量表(Confidence In Diabetes Self-care,CIDS)进行翻译、修订,并检验其信度和效度,为评估中国成人1型糖尿病患者自我管理水...目的本研究对糖尿病自我管理行为量表(Summary of Diabetes Self-Care Activities,SDSCA)和糖尿病自我管理信心量表(Confidence In Diabetes Self-care,CIDS)进行翻译、修订,并检验其信度和效度,为评估中国成人1型糖尿病患者自我管理水平提供有效应用工具。方法对SDSCA量表及CIDS量表进行翻译及修订,最终得到中文版量表C-SDSCA及C-CIDS。于2015年1月至2015年12月,从广东省1型糖尿病转化医学研究数据库中选取100名成人1型糖尿病患者用C-SDSCA及C-CIDS进行问卷调查,并从中随机抽取15例患者在4周后进行第2次问卷调查。用克隆巴赫α系数(Cronbach′sα)评估量表的信度,因子分析法评估其效度。分别计算两个量表的得分,并用Spearman相关系数分析两个量表得分之间的相关性。结果C-SDSCA信度检测结果:整体的Cronbach′sα为0.72,量表的重测信度是0.95(分量表0.67~1.00);效度检测:采用因子分析法,共提取4个公因子,累计贡献率是87.39%。同样地,C-CIDS信度检测:整体的Cronbach′sα为0.84,重测信度是0.70(分量表0.49~0.86);效度检测:共提取6个公因子,累计贡献率为75.41%。C-CIDS得分为70.50±14.75,C-SDSCA得分为33.50±19.75,两个量表得分之间成正相关(r=0.61,P<0.01)。结论修订后的C-SDSCA和C-CIDS量表均有良好的信度和效度,可作为评价中国成人1型糖尿病患者自我管理效能和自我管理行为的工具。展开更多
文摘目的本研究对糖尿病自我管理行为量表(Summary of Diabetes Self-Care Activities,SDSCA)和糖尿病自我管理信心量表(Confidence In Diabetes Self-care,CIDS)进行翻译、修订,并检验其信度和效度,为评估中国成人1型糖尿病患者自我管理水平提供有效应用工具。方法对SDSCA量表及CIDS量表进行翻译及修订,最终得到中文版量表C-SDSCA及C-CIDS。于2015年1月至2015年12月,从广东省1型糖尿病转化医学研究数据库中选取100名成人1型糖尿病患者用C-SDSCA及C-CIDS进行问卷调查,并从中随机抽取15例患者在4周后进行第2次问卷调查。用克隆巴赫α系数(Cronbach′sα)评估量表的信度,因子分析法评估其效度。分别计算两个量表的得分,并用Spearman相关系数分析两个量表得分之间的相关性。结果C-SDSCA信度检测结果:整体的Cronbach′sα为0.72,量表的重测信度是0.95(分量表0.67~1.00);效度检测:采用因子分析法,共提取4个公因子,累计贡献率是87.39%。同样地,C-CIDS信度检测:整体的Cronbach′sα为0.84,重测信度是0.70(分量表0.49~0.86);效度检测:共提取6个公因子,累计贡献率为75.41%。C-CIDS得分为70.50±14.75,C-SDSCA得分为33.50±19.75,两个量表得分之间成正相关(r=0.61,P<0.01)。结论修订后的C-SDSCA和C-CIDS量表均有良好的信度和效度,可作为评价中国成人1型糖尿病患者自我管理效能和自我管理行为的工具。