礼貌原则视角下的汉韩话语分析

在语言交际中,合作原则与礼貌原则之间时常产生冲突。根据语言文化的不同,交际规则之间的优先顺序也不尽相同。本文将莱考夫(1973)、利奇(1983)、布朗和莱文森(1987)的理论运用于汉语和韩语的言语行为分析,具体探讨这些理论在汉语和韩语中的适用范围,并且阐明这些理论中若干规则之间的优先顺序。本文发现诸多语言现象受制于潜在的礼貌规则,因此试图从礼貌原则角度入手,阐释一系列语言现象。

汉语结果补语“好”与韩国语辅助动词“noh-ta”之关联性探讨

文章旨在归纳汉韩两种语法意义和用法相似的词语"好"与"noh-ta"之间的异同。本文从汉语中的近义词对比入手,将与"好"用法相似的结果补语"完"放在一起研究,分析异同。文章发现"好"与"完"的不同之处正好能说明"好"与"noh-ta"之相似性。从这一汉韩对比研究中,"好"与"完"之间的区别便也更加显现出来。

浅谈汉语反身代词的语义所指问题

本文从生成语法角度探讨汉语反身代词＂自己＂的语义所指问题,对汉语的反身代词与其先行词的约束关系进行了分析。此外,还通过跨语言的比较,总结了乔姆斯基的约束原则对汉语解释的局限性,并且为汉语的反身代词提出了一些调整方案。