腕踝针、耳穴贴压配合渐进性运动干预在髋关节置换患者术后护理中的应用

目的:探讨腕踝针、耳穴贴压配合渐进性运动干预在髋关节置换患者术后护理中的应用效果。方法:选取2021年3月1日~2022年11月30日就诊的94例髋关节置换患者作为研究对象,按照随机抽签法分为实验组和对照组各47例,对照组采用渐进性运动干预,实验组采用腕踝针、耳穴贴压配合渐进性运动干预。比较两组术后恢复情况[采用牛津髋关节评分(OHS)]、髋关节功能(采用Harris髋关节功能评分)、平衡能力[采用Berg平衡量表(BBS)]、生活质量[采用简明健康状况调查问卷(SF-36)]。结果:干预后,实验组术后恢复情况优于对照组(P<0.05);干预后,两组Harris髋关节功能、BBS、SF-36评分均高于干预前(P<0.01),且实验组高于对照组(P<0.01)。结论:腕踝针、耳穴贴压配合渐进性运动干预可有效促进髋关节置换患者术后康复,改善髋关节功能和平衡能力,提高生活质量。

中医药通过作用破骨细胞调控治疗绝经后骨质疏松研究进展

绝经后骨质疏松(PMOP)是绝经后女性由于破骨细胞的骨吸收和成骨细胞的骨形成失衡而引起的常见骨性疾病,其临床表现主要以活动受限,浑身疼痛甚至骨脆性增加易骨折为主。临床上我们常选用西医治疗为首选方法,但随着大家对中医的了解加深,中医在治疗绝经后骨质疏松上的优势逐渐被发现。现重点对近几年研究的中药及其复方作用破骨细胞来防治绝经后骨质疏松的机制加以归纳总结,为临床防治绝经后骨质疏松症提供新思路与方法,并为后续中医药在绝经后骨质疏松上有更好的运用提出展望。

核心素养导向下小学外国文学阅读单元结构化教学策略

核心素养培养视角下,在小学外国文学阅读教学中应用单元结构化教学,基于大语文观提炼阅读策略,有利于充分发挥学生阅读的能动性,让学生成为主动的阅读者、积极的分享者和有创意的表达者。为此,在实际教学中,教师可通过加强教学内容、教学任务与教学评价的结构化,体现外国文学阅读学习的特色,突出阅读能力培养的针对性和实效性,以此引领学生突破阅读思维,形成有效的阅读方法,使学生在阅读外国文学作品中收获更多的心得体会和智慧启发。

冲击波联合自体血活性浓集物治疗骨折不愈合的临床疗效

目的探讨冲击波联合自体血活性浓集物治疗下肢骨折不愈合的临床疗效。方法54例下肢骨折不愈合患者随机分为研究组和对照组,研究组给予冲击波联合自体血生物活性浓集物治疗,对照组给予体外冲击波治疗;于治疗后2个月、3个月、6个月时采用骨痂X线评分评估两组骨折端愈合情况,同时负重状态下采用视觉模拟评分(VAS)评估患肢疼痛反应;于治疗结束时比较两组患者的愈合率、负重时间及不良反应,评估两组患者的临床疗效。结果研究组治疗后2个月时骨痂X线评分与对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后3个月及6个月时,研究组骨痂X线评分高于对照组(P<0.05);治疗后2个月时,研究组VAS评分与对照组比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗后3个月及6个月时,研究组VAS评分低于对照组(P<0.05);研究组治愈率高于对照组(P<0.05),研究组开始负重时间早于对照组(P<0.05);两组不良反应比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论冲击波联合自体血活性浓集物骨折端注入对骨折不愈合患者具有较好的疗效可促进骨折端愈合能力。

加速外科康复护理在人工髋关节置换术后的应用效果

目的分析加速外科康复护理在人工髋关节置换术后的应用效果。方法76例人工髋关节置换术患者随机分为两组。术后,对照组采用常规护理,观察组采用加速外科康复护理。比较两组的干预效果。结果观察组的术后首次下床活动时间、住院时间均短于对照组,住院费用低于对照组,护理后1、2、3个月的ADL评分高于对照组,护理满意度高于对照组(P<0.05)。结论加速外科康复护理在人工髋关节置换术后的应用效果显著,可缩短患者术后康复时间,提升患者的生活能力和护理满意度。

扩张型心肌病心力衰竭病人卡维地洛治疗前后的冠脉血流储备评价

目的:利用无创腺苷激发经胸超声多普勒显像对卡维地洛治疗的扩张型心肌病心力衰竭病人冠脉血流储备(CFR)进行评价。方法:入选2004年6月至2005年6月因扩张型心肌病引起的慢性心力衰竭病人31例,在常规药物治疗基础上,加用卡维地洛至目标剂量或最大耐受剂量,治疗6mo。在卡维地洛治疗前后进行腺苷激发经胸超声多普勒显像检查,记录冠脉血流速度(CFV)及冠脉血流速度储备(CFVR),以CFVR评价CFR。结果:卡维地洛治疗前心力衰竭病人静息状态CFV与对照组无显著差别(P>0.05),最大冠脉扩张状态时CFV减低(P<0.05),CFVR较对照组明显下降(2.4±s0.3vs 3.2±0.4, P<0.05);治疗6mo后心力衰竭病人静息状态下CFV无明显改变(P>0.05)、最大充血状态时CFV升高(P<0.05),CFVR增加(2.7±0.3 vs 3.2±0.4,P<0.05);治疗后心力衰竭组CFV及CFVR与对照组比较仍有显著差别。结论:非选择性β受体阻滞剂卡维地洛能够改善扩张型心肌病心力衰竭病人的冠脉CFR,这可能也是β受体阻滞剂有效治疗扩张型心肌病的作用机制之一。

美托洛尔联合非诺特罗对心力衰竭大鼠Fas及FasL的影响

目的评价β1肾上腺素受体(AR)阻滞剂美托洛尔联合β2AR激动剂非诺特罗对扩张型心肌病大鼠Fas、FasL表达的影响。方法将异丙基肾上腺素诱导的心力衰竭大鼠32只随机分为美托洛尔组(11只),联合治疗组(11只),安慰剂组(10只)。治疗8周后有创血流动力学评价心功能,TUNEL法检测心肌细胞凋亡指数,Westernblot测定Fas及FasL表达。另外随机选取9只雄性Wistar大鼠作为对照组。结果美托洛尔组较安慰剂组左心室收缩末压(PES)、左心室压力最大上升速率(dp/dtmax)明显增高(P<0.05),左心室舒张末压(PED)、凋亡指数明显降低(P<0.01)。美托洛尔组较联合治疗组PES、dp/dtmax、左心室压力最大下降速率(dp/dtmin)进一步增高(P<0.05),PED、凋亡指数进一步降低(P<0.01)。安慰剂组Fas、FasL表达明显高于对照组(P<0.01),美托洛尔组及联合治疗组较安慰剂组Fas、FasL表达明显减低(P<0.01),联合治疗组较美托洛尔组进一步减低(P<0.05)。结论Fas、FasL信号系统的充分抑制很可能是β1AR阻滞剂联合β2AR激动剂使心肌细胞凋亡率进一步降低的重要机制之一。

虫草培养基添加剂对Wistar大鼠生长发育和繁殖性能的影响

目的探讨虫草培养基添加剂对Wistar大鼠生长发育和繁殖性能的影响。方法将虫草培养基添加在正常大鼠饲料中进行大鼠喂养试验,观察Wistar大鼠的生长发育和交配以及产仔情况进行统计分析。取大鼠卵巢和睾丸组织进行病理组织学观察。结果虫草培养基添加剂饲喂大鼠后,大鼠增重缓慢,雄性大鼠的饲料利用率有所增加,大鼠交配成功率和窝产仔数基本与对照组没有差异,大鼠卵巢和睾丸组织未受到器质性显微损伤。结论虫草培养基添加剂对大鼠生长发育和繁殖性能无特殊影响。

不同比例虫草培养基混合料对SPF级Wistar大鼠血液生化指标的影响

为了探讨不同比例的虫草培养基混合料对SPF级Wistar大鼠血液生化指标的影响,收集3组共60只Wistar大鼠的18项血液生化指标进行统计分析。结果发现,试验组Wistar大鼠的血红蛋白、嗜酸性细胞的水平均显著低于对照组;试验组雄性Wistar大鼠的胆固醇、甘油三酯水平均显著低于对照组,尿素氮和血糖显著高于对照组;试验组雌性Wistar大鼠的谷丙转氨酶和谷草转氨酶水平均显著高于对照组,而胆固醇和甘油三酯水平均显著低于对照组;其他指标各组间和不同性别间均无显著差异。研究结果表明,饲喂不同比例的虫草培养基混合料,可使SPF级Wistar大鼠的部分血液生化指标发生明显改变。

卡托普利单次和多次给药对自发性高血压大鼠模型的作用

目的探讨自发性高血压大鼠（SHR）是否同时适用抗高血压药物单次给药的快速评价和连续给药的降压效果评价。方法SHR大鼠分组给药后,用Powlab/16sp测量单次和多次给药后不同时间点SHR大鼠SAP、DAP、BMP和HR的变化。结果卡托普利单次给药1~2 h内对收缩压和舒张压有明显的降压作用（P〈0.05）,而连续给药随着给药时间延长给药28 d降压作用更为明显（P〈0.01）。结论自发性高血压大鼠既可用于降压药连续给药的药效学评价,也适用于单次给药的降压药快速筛选。

普鲁卡因胺对肺血栓栓塞及6-酮-前列腺素F1α和血栓素B_2生成的影响

目的研究普鲁卡因胺抗血栓及其作用机理。方法给小鼠注射胶原和肾上腺素混合液，制造肺血栓模型，用放免法测定６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ１ａ和ＴＸＢ２含量。结果普鲁卡因胺５ｍｇ／ｋｇ，１０ｍｇ／ｋｇ和２０ｍｇ／ｋｇ使小鼠的幸存率增加３３．３％－８０.０％；使６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ１ａ的产量提高７０.８％－２２３.９％；而同时抑制ＴＸＢ_２的产生，抑制率为２０．５％－４４.７％，６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ１ａ与ＴＸＢ_２的比值明显提高，对照组为１.２，药物组为２．６，４.０和７.１。结论普鲁卡因胺具有明显的抗肺血栓作用，其作用与６-ｋｅｔｏ-ＰＧＦ１ａ和ＴＸＢ_２的比值增加有关。

翻译专业硕士(MTI)实习实践基地的建设与思考——以福州大学MTI实习实践基地为例

文章结合福州大学翻译专业硕士建设的探索,提出如何围绕产学研协同育人的思路,以完善MTI课程设置,改善MTI论文的选题内容,强化学生的职业化翻译能力,建立社会需求与人才培养反馈通道,旨在培养能满足社会需求的专业型、应用型、职业化的高层次翻译人才。拟从基地的建设目标、基地的建设模式、基地的选择协调与建设、基地的管理与实习评估等方面,为MTI翻译实习实践基地的建设与管理提出可供参考的路径。

语用顺应论视角下的中国特色词语翻译

中国特色词语内涵丰富,翻译时极大地考验着译者的语境认知能力。语用学主要研究语境中的意义,而语境是翻译中理解和表达的基础,因而语用与翻译的联姻可以使翻译研究获得启示与解释力。从这个意义上说,Verschueren的语用顺应论为其翻译活动提供了一个极其有益的视角。

《达洛卫夫人》里的叙述声音与话语——兼评伍尔夫意识流小说的现代叙事艺术特征

从表面上看,伍尔夫意识流小说《达洛卫夫人》是一部关于"生存瞬间"的小说,但深入细致地研读之后发现:在看似零乱的表象之下是一个"形散而神不散"的叙事框架。它以自由间接式叙述话语为经,以内隐的主要聚焦模式为纬,以顿悟构成的叙事场景为纵,以对照与反衬以及象征性意象塑造的叙事氛围为横,把零乱的意识碎片编织成一幅和谐的整体画卷,拓展了小说的叙事空间,更使小说的主题意义突出。

失语与自洽:从古代典籍译介看翻译的话语行为

由于深层话语体系的异质性,中国古代典籍的译介存在着"失语"的危险,然而正是古代典籍独特的思维模式和修辞话语,使其文本本身产生巨大的艺术张力,为典籍及其核心词汇的译介提供了一种"自洽"弹性的空间。古代典籍译介的"失语与自洽"表明:典籍翻译是一种文本性与话语性之间张力调和的话语行为。它也带来了这样一种启示:翻译不仅是语言符号的转化,更涉及文本意义的重塑和话语秩序的构建。在多元文化杂生共存的时代,这对融通整合中西翻译话语研究和提升中华文化软实力的竞争力,无疑具有不言而喻的现实意义。

文化、空间与被译介的现代性:以严复《天演论》为例

空间是一种文化建构,不同的文化领域利用空间的文化符号性和象征性以表达各自的文化意蕴。严复《天演论》中“优胜劣汰”“弱肉强食”“适者生存”等构建的文化空间想象,引发了晚清志士强烈的空间危机感和救亡图存的使命感,激发了民族国家的危机意识。审视“空间”与“中国现代性”的关联,以此界定被译介的现代性所呈现的文化空间意义,及其赋予空间的生命意蕴和文化内涵,也反映了中国文化从传统向现代的转变。

西替利嗪偶发口腔溃疡1例

1 病例资料 患者女性， 32岁，因双手及双耳边缘突发红斑于 2001年 3月 4日到我院门诊部就诊。经医师诊断为多形性红斑，遂选用抗过敏药西替利嗪（赛特赞， Cetrizet，印度太阳药业有限公司出品，批号： vk00396， Mfg Date： 06/2000， Exp Date： 05/2003） 10mg/d及涂抹地塞米松霜进行治疗，并静滴维生素 C及静脉推注葡萄糖酸钙。用药 1周后，双耳红斑消失，手部症状减轻，红色转暗，但随即出现口舌部溃疡。患者自述口唇内皮粘膜变薄，舌尖多处出现裂痕，不能进食硬及微碱、辣等食品和热饮，非常痛苦。患者口服西替利嗪有口干及胃肠不适等副作用，但未应用其它药物，故考虑为服用西替利嗪所致。遂停药观察。观察期间口服金施尔康并用口泰漱口， 1周后症状逐步改善。

对外宣传语英译的等效观及语用策略

针对对外宣传语英译过程中语用失效的现象,提出语用等效是对外宣传翻译工作者应遵循的主要原则并同时探讨了翻译过程中具体的语用策略:增添或浓缩语用预设信息、遵循译语礼貌原则、语用功能“仿拟”、语用“整合”、交际背景与表达的适度性等。

护理干预对股骨干骨折患者情绪影响分析

目的探讨护理干预对股骨干骨折病人情绪的影响。方法将52例股骨干骨折病人随机分为干预组和对照组,干预组病人在基础护理的基础上给予系统的护理干预。治疗前后采用焦虑自评量表(SAS)[1]对病人的心理状态进行评估。结果两组病人治疗后SAS评分均有不同程度的下降,差异均有统计学意义(P<0.01)。干预组病人焦虑改善程度明显优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论经过系统的护理干预,可有效缓解股骨干骨折病人的焦虑情绪,调整病人的心理状态,大大提高了患者对治疗的信心,对病情的治疗和康复全过程有着积极的推动作用。