茵娜

茵娜·索罗金娜到疗养院来不是为了疗养,而是想找个丈夫.这是个内部疗养院,仅对上层人士开放.因此对她来说找个高层次的丈夫不成问题.她只定下一个标准——只要不超过八十二岁.其它的,就象护士长伊拉伊达说的,都好说.茵娜已经过了三十二岁了.这算不上太大,可也不能说小,要看怎么看法,比方,到死,还早着哪,要入团,可就嫌太晚啦.要嫁人呢——也是"末班车"了列车正离站,最后一节车厢就要滑过.她们医院妇产科病房里,三十岁的女人是被称作"超龄初产妇"的.茵娜从未嫁过人.她爱着的。

炎凉世态 冷峻笔锋——试比较《小工具箱》与契柯夫的《苦恼》

本世纪80年代中期在苏联文学界出现了一股文学潮流,即是被文学批评家秋普里宁称作的“异样文学”阿纳多利·加夫里洛夫也是属于异样文学的作家之一。《小工具箱》是他的一篇短篇小说,讲述一个煤气管道工下班回家途中遭劫、挨打之后,躺在地下室里沙发上与他的小工具箱的谈话,折射出世态的冷漠与人生的孤独。《苦恼》是契诃夫上世纪80年代的作品,讲一个老年车夫姚纳丧子后十分哀痛与孤独,无人体谅和理解,在熙攘的人群中找不到同情,后来只好向朝夕相伴的老马寻求安慰。这两篇作品虽然相隔一个世纪,却在题材与艺术技巧上颇有一些相似之处。

小工具箱

十一月一个晦暗的傍晚煤气站管道工尼古拉·莫吉利内走下“戏剧院——石灰街”公共汽车,回家去。他身上带着60卢布的工资、一瓶酒和一截香肠。他一边走一边计划着:回到家里,捅开炉子,烧水,洗澡,洗洗内衣,吃完饭,躺下睡觉。明天早上吃过早饭就去出差。