中日古代离别诗歌比较——以《古今和歌集》与《唐代送别诗名篇译赏》为例

以《古今和歌集》与《唐代送别诗名篇译赏》为文本,从构思、内容等方面对日本古代离别歌与中国唐代送别诗进行比较,以探讨中日两个民族在离别情感表现上的异同及其原因。

试论樋口一叶《大年夜》中“罪”与“罚”的文学主题

《大年夜》是日本明治女性作家樋口一叶的文学作品。这部小说以"金钱"为主题,勾勒了令人同情的"阿峰"、无情的"太太"及具有反抗性的"石之助"等一系列人物的心理与性格,亦潜藏了"罪"与"罚"贯穿小说始终的深层理念,由此我们可以看到樋口一叶的创作意图、思想观念,乃至明治文学转型时期日本文学界的基本样态。