西域墓魄本生图掩埋处的场景与巴尔胡特及陀罗钵地相关图像对比

墓魄本生故事中所记将要处死太子的内容有三种说法。西域四幅墓魄本生图稍偏向竺法护所译的版本。而巴尔胡特及陀罗钵地的墓魄本生图都按照巴利《本生经·大集》等版本造作。这些本生图像有着相同点,那就是都有太子和丧夫一起在掩埋处的场景。

谈泰国大城王朝时期三界绘画书中本生图——以《本生经·大集》故事为例

泰国国家图书馆所存的大城王朝时期三界绘画书(简称:大城三界绘画书)中出现了一些本生图。这些本生图的特征是将巴利《本生经·大集》(Mahānipāta Jātaka)维先达腊本生故事(对应汉传佛典《太子须大拏经》等)画成不少场景。本文总结了绘画书中所出现《本生经·大集》10篇本生故事的图像,并重点探讨了维先达腊本生图的各个场景。

慕魄本生图像中“摈杀太子”场景分析

慕魄本生故事中所记"摈杀太子"的内容有三种说法,巴尔胡特及南传佛教区域慕魄本生图像按第一种说法——巴利文《本生经·大集》等来造;克孜尔等西域四幅慕魄本生图稍偏向第二种说法——竺法护所译的《太子慕魄经》中;而阿旃陀石窟慕魄本生壁画与第三种说法——吐火罗文慕魄本生故事有关。文章对此展开分析。