伊顿公学

第四章芳草塘离下午上课还有不到一小时,詹姆斯穿着条游泳裤站在芳草塘边,冻得瑟瑟发抖。还没下水就冻成这样, 到了水里还不知啥样哩。只好试试看了。他爬上一个低低的跳台,“那么,来吧,”他大声对自己说,“跳下去就是胜利。”

007前传 伊顿公学

二○○五年英国最轰动小说,讲述少年邦德的成长历程。中文版本刊独家连载。第五章出师不利“我来自一个没有板球的国家,我承认对这项运动不太了解。”海烈波勋爵像演戏般举起一只手,接着说,“老实讲——请喜欢陆地运动的孩子们原谅我这么说——这种运动对美国人来说,既不够快,也不够狠……”

伊顿公学

第二章海烈波勋爵“‘干仔’是喜欢陆上体育运动的男生,像足球啦、板球啦;‘湿仔’则是喜欢水上运动的男生,比如划船。”“那么,两样都不喜欢的男生叫什么?”“懒仔呀。”詹姆斯摇摇头笑了起来。他正在自已的房间。

007前传——银鳍

007是怎样炼成的?男子汉是怎样造就的?《007前传》,2005年英国最轰动小说,讲述少年邦德的性格成长历程。该书中文版正在翻译中,本刊全国独家连载(由该书中文版出版者上海人民出版社授权)。

第一部分：伊顿公学

第一章 新来的男生 早晨7点20分，挤满男孩子的校舍过道中，气味和噪声是很要命的。最糟糕的是气味——想想看，没有洗澡的身体散发出汗臭，加上200年老学校的石炭酸和地板蜡味道，会是个什么 样子。 男孩子大都不会注意臭味，他们的脑袋瓜里装满了别的事情，可有个男孩却不同。他孤单地站在这拨骚乱的家伙当中，他不习惯这样的拥挤、吵闹和气味。