柯莱特短篇小说二则

爱情“晚饭什么也没有,今晚……早晨特里高泰肉铺还没开宰……大概要到下午。看来我还得亲自去一趟肉铺,谁叫我当母亲呢,真是烦死人了。唉,人为什么老要吃呢?我们今晚吃什么?”我妈妈垂头丧气地站在窗前。她身穿带点花纹的棉缎子便服,别着个首饰别针,别针上有二个天使正俯身看着一个小孩。她的夹鼻眼镜挂在链条末端上,一根黑丝带子拴着夹鼻眼镜以及所有房门的钥匙,这根带子曾被几乎所有的抽屉把手勾断过。

茜朵

“干吗我就不再是我们家乡的人呢?千万别指望我会依着你,我可怜的宝贝。看你现在得意洋洋的,不就因为结婚后一直在巴黎住”

另一个女人

“两位?这边走,先生、夫人,还有一张正对着海湾的桌子,如果夫人和先生想欣赏景色的话。” 阿丽丝紧跟着旅馆领班。 “啊！真的,快来,马克,我们就像在海上的一条船上吃饭……” 她丈夫伸出胳膊挽住她。 “我们坐那儿吧。” “那儿?在大厅正中央?我更喜欢……” “我求你啦,阿丽丝。”