征人怨

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。①岁岁:年复一年。金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉关:即玉门关。②朝朝:一天又一天。马策:马鞭。刀环:刀柄上的铜环。③三春:春季的三个月或暮春,此处为暮春。青冢:汉王昭君墓,在今呼和浩特市城南。译文一年一年在金河玉关奔波,一天一天同马鞭战刀做伴。阳春三月还有白雪洒青坟,万里黄河曲曲弯弯绕黑山。赏析此诗表现了征人的怨愤,其表现手法是通过描写征人的生活和环境显示的。诗作中。

征人怨

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。