论香港手语中的使役与非受格的转换

本文旨在研讨香港手语的使役式与非受格式的结构转换,着重分析构成此转换的特征并提出分析方案。本文发现,当域外论元是配以一个量词手形而同时带意愿施事者时,使役式与非受格式的结构转换便会发生。在香港手语中,当使役式及非受格式的词根相同时,两者的结构转换便通过量词手形的转变表达出来。然而,无论域外论元是非意愿施事者,还是意愿施事者,如果使役及结果的关系不能以一个量词手形表现出来,使役转换便不会发生。而使役及结果的关系则通过一连两个的量词谓语表现出来。本文还提出,手语中的量词是一种拥有指称特征的粘附语素。