化古为今,西体中用——焦菊隐的戏曲现代化探索

在西方文化流入我国街头巷尾、传统戏曲已经不能满足民众的艺术需求、国内戏曲界对传统戏曲发展何去何从而探讨不休时,焦菊隐深入了解中国传统戏曲与西方现代戏剧的优劣,主张破除旧习,以现代化的思想对传统戏曲行业作出有益的改良探索。本文叙述了在戏剧创作中,焦菊隐借西方戏剧形式巧妙地用传统戏曲元素,从剧本创作、舞台美术和音响效果等方面进行戏曲现代化尝试。作为一代先驱,以“化古为今”“西体中用”为思路,走出了一条不同于戏曲改良运动和单纯模仿西方戏剧的戏曲现代化道路,为我国传统戏曲现代化的探索道路添上浓墨重彩的一笔。