汉语外来词及其规范化进程

无论大小语种,世界上没有哪一种语言没有接受过其他语言的影响,也没有哪一种语言在历史的长河中不发生变化。语言系统本身是一个封闭的体系,但它同时又是开放的。在地理相邻或不相邻的民族和国家,由于在经济上、政治上和文化上的交流而产生接触、渗透与融合,几乎成了历史的必然。这种接触、渗透与融合也明显地表现在语言中词汇的借用这一语言现象之中。结构主义的创始人之一布龙菲尔德(Leonard Bloomfield)