在本世纪的前十年,霍夫曼有几年给美国《妇女之家》杂志撰稿,在这个杂志上刊登了有关钢琴演奏的文章以及他对一些提问所作的解答。根据发表的材料编了两本小册,作为单行本用英文出版:1907年出版《钢琴演奏》(《Piano Playing》)...在本世纪的前十年,霍夫曼有几年给美国《妇女之家》杂志撰稿,在这个杂志上刊登了有关钢琴演奏的文章以及他对一些提问所作的解答。根据发表的材料编了两本小册,作为单行本用英文出版:1907年出版《钢琴演奏》(《Piano Playing》)(献给霍夫曼的朋友,俄国出生的美国钢琴家、教育家兼作曲家施泰恩堡(1852-1924),1908年再版),1909年出版《约瑟夫·霍夫曼钢琴演奏问答》《Piano Questions Answered by Josef Hofmann》小册的副标题是:本书包括钢琴学生提出的250问题的解答;实际书中只刊载了245个问答。后来作者将这两本小册合并为一本书,于1914年出版,六年后再版,对原书作了某些修改,并增加了新的一章“为了钢琴学习取得良好成绩需要做哪些事?”展开更多
文摘在本世纪的前十年,霍夫曼有几年给美国《妇女之家》杂志撰稿,在这个杂志上刊登了有关钢琴演奏的文章以及他对一些提问所作的解答。根据发表的材料编了两本小册,作为单行本用英文出版:1907年出版《钢琴演奏》(《Piano Playing》)(献给霍夫曼的朋友,俄国出生的美国钢琴家、教育家兼作曲家施泰恩堡(1852-1924),1908年再版),1909年出版《约瑟夫·霍夫曼钢琴演奏问答》《Piano Questions Answered by Josef Hofmann》小册的副标题是:本书包括钢琴学生提出的250问题的解答;实际书中只刊载了245个问答。后来作者将这两本小册合并为一本书,于1914年出版,六年后再版,对原书作了某些修改,并增加了新的一章“为了钢琴学习取得良好成绩需要做哪些事?”