含沙射影,暗箭伤人:论莎士比亚历史剧《亨利四世》(上)

本文实践作者的"文化诗学"主张,利用跨文类研究的思路,在哈利奥特的《弗吉尼亚新大陆真相略述》和莎士比亚的剧本《亨利四世》、《亨利五世》之间穿梭,发掘其互文性。作者认为莎士比亚戏剧的核心旨趣,反复地纠结于颠覆与无序之产生,以及对它们的抑制。他从哈里奥特文本之中辨识出来的三种策略——异域求证(testifying),立此存照(recording),以及昭告幽微(explaining),都反复地出现在戏剧之中,化为剧场对应物。像哈里奥特在新大陆一样,亨利历史联剧印证了马基雅维利的假说:王权即便是在驱使观众服膺权力之时,也发源于暴力与欺诈。

含沙射影,暗箭伤人:论莎士比亚历史剧《亨利四世》(下)

本文实践作者的"文化诗学"主张,利用跨文类研究的思路,在哈利奥特的《弗吉尼亚新大陆真相略述》和莎士比亚的剧本《亨利四世》、《亨利五世》之间穿梭,发掘其互文性。作者认为莎士比亚戏剧的核心旨趣,反复地纠结于颠覆与无序之产生,以及对它们的抑制。他从哈里奥特文本之中辨识出来的三种策略——异域求证(testifying)、立此存照(recording),以及昭告幽微(explaining),都反复地出现在戏剧之中,化为剧场对应物。像哈里奥特在新大陆一样,亨利历史联剧印证了马基雅维利的假说:王权即便是在驱使观众服膺权力之时,也发源于暴力与欺诈。