国内多模态话语互动意义研究回顾与展望——基于中国知网2010—2019年的载文统计分析

文章对2010—2019年CNKI期刊全文数据库中有关多模态话语互动意义研究的中文学术期刊进行统计与分析,梳理国内对于多模态话语互动意义研究的发文量、发文作者来源、文本类型、研究方法和主要内容。研究结果表明:(1)这10年来,国内关于多模态话语互动意义的研究总体呈现上升趋势,在2016年达到高峰;(2)国内研究大多采用个案研究的方法,研究对象及内容都较为单一,多以某个公益广告、宣传片为案例加以探析;(3)研究范围较窄、研究层次不高,缺乏系统理论的描述与客观性的解释。未来研究应聚集在改进方法、扩充范围和提高层次上,同时应加强对跨学科性多模态话语互动意义构建的探讨。

多模态语篇互动意义构建研究——以李子柒系列视频为例

现代科技的发展使人们的交际方式由以往单一的语言模态交流转变为集音乐、图画、动作、声音和颜色等多种符号模态相融合的交际方式。图像正逐步替代语言来构建意义,人类也正使用多种模态资源来完成意义表征,进而达到交际目的。本文旨在以视觉语法为理论基础,以李子柒系列动态视频为研究对象,从接触、社会距离、态度和情态4个维度来探讨李子柒系列视频中多种符号模态间互动意义的构建。通过对李子柒系列多模态视频互动意义构建的解读,希望为传统语篇教学提供新的启示。

英汉“土味情话”生成方式及语义特征对比探究

以网络英汉各100句富有代表性的“土味情话”为研究语料,对两种语言下的“土味情话”在词汇生成方式和语义特征的异同性进行对比分析。研究发现,英汉“土味情话”生成方式在同音型、谐音型、同形异义型、押韵型、语义双关型及通俗比喻型六个方面表现出相同性;二者的相异性则体现在:英语“土味情话”的特殊生成方式为变动音节型和缩略构词型,而汉语则体现在仿拟套用型和拆字重组型的运用上。经对比分析后得出,英汉“土味情话”语义特征共性表现为泛化性、幽默性、模糊性和概括性,而差异则在于民族性,并提出了其共性和差异性的理据。

动态多模态话语的语义构建机制研究——以第二届进博会宣传片为例

当前,多媒体技术广泛应用于生活中,越来越多的动态多模态语篇也由此应运而生。该文以Kress&van Leeuwen的视觉语法为理论框架,旨在基于视觉语法理论的再现意义、互动意义和构图意义,对第二届进博会宣传片的动态视频进行多模态话语分析,来探讨文字、图像、颜色和动作等符号的动态互相配合过程及意义构建功能,有利于进一步了解语篇的整体意义构建机制,对于提高其宣传效果有积极的促进作用。